더 많은 노래 — Carín León
더 많은 노래 — Cheche Flores
설명
비우엘라: 안토니오 제페다 리베라
아코디언, 백그라운드 보컬: Braulio Ibarra Soneranes
트럼펫: 마리오 무뇨스 크루즈
클라리넷: 에드가 에론 발렌수엘라 카스트로
배경 보컬, 아코디언: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
비우엘라: 아르눌포 로메로 솜브라
바조: Neftali Ozuna tucari
클라리넷: 후안 데 디오스 온티베로스 몰리나레스
트럼펫: 프란시스코 하비에르 두아르테 벨라르데
녹음 엔지니어, 프로듀서: Antonio Zepeda
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Alberto Medina
녹음 엔지니어: Abraham Eduardo Tapia García
총괄프로듀서: 호르헤 후아레스
총괄 프로듀서: 오스카 아르만도 디아스 데 레온
작곡 작사: 안토니오 발데스 에레라
가사 및 번역
원문
Salucita, pues.
El que le quiere cantar ¡Ay, Amalia!
Cómo me echaste el ancho, ¿no, compa Iván?
Por alguien que ni conozco sufro tus penas.
No tuve que preguntarle qué fue de ti.
Yo tuve sin tu presencia muchos problemas.
Pero los míos son peores lejos de ti.
No sé quién diablos te dijo que me olvidara.
Y que dejara la dicha que te ofrecí.
Ahora que tú comprendes que te engañaron.
Pretendes que olvide todo y que vuelva a ti.
No puedo volver contigo, tú bien lo sabes.
Mi orgullo no me permite mirar atrás.
Te dejo donde quisiste quedarte sola.
Tú sabes con quién compartes tu soledad.
¡Ay, ay, ay!
¡Que viva La Matanza!
¡Ay, Amalia!
No sé quién diablos te dijo que me olvidara.
Y que dejara la dicha que te ofrecí.
Ahora que tú comprendes que te engañaron.
Pretendes que olvide todo y que vuelva a ti.
No puedo volver contigo, tú bien lo sabes.
Mi orgullo no me permite mirar atrás.
Te dejo donde quisiste quedarte sola.
Tú sabes con quién compartes tu soledad.
Y ahí.
한국어 번역
그럼 인사하세요.
노래하고 싶은 분 오, 아말리아!
어떻게 나에게 가장 넓은 친구 Iván을 주었습니까?
나도 모르는 누군가를 위해 당신의 슬픔을 겪고 있습니다.
나는 그에게 당신에게 무슨 일이 일어났는지 물어볼 필요가 없었습니다.
당신이 없어서 나는 많은 문제를 겪었습니다.
하지만 내 것은 당신에게서 더 멀리 떨어져 있습니다.
대체 누가 너한테 나를 잊으라고 했는지 모르겠어.
그리고 내가 당신에게 주었던 행복을 그가 떠나게 해주세요.
이제 당신은 그들이 당신을 속였다는 것을 이해했습니다.
당신은 내가 모든 것을 잊고 당신에게 돌아올 것이라고 기대합니다.
나는 당신에게 돌아갈 수 없습니다. 당신은 그것을 잘 알고 있습니다.
내 자존심이 뒤를 돌아보는 것을 허락하지 않습니다.
당신이 혼자 머물고 싶었던 곳에 당신을 맡깁니다.
당신은 당신의 외로움을 누구와 공유하는지 알고 있습니다.
아, 아, 아!
라 마탄자 만세!
아, 아말리아!
대체 누가 너한테 나를 잊으라고 했는지 모르겠어.
그리고 내가 당신에게 주었던 행복을 그가 떠나게 해주세요.
이제 당신은 그들이 당신을 속였다는 것을 이해했습니다.
당신은 내가 모든 것을 잊고 당신에게 돌아올 것이라고 기대합니다.
나는 당신에게 돌아갈 수 없습니다. 당신은 그것을 잘 알고 있습니다.
내 자존심이 뒤를 돌아보는 것을 허락하지 않습니다.
당신이 혼자 머물고 싶었던 곳에 당신을 맡깁니다.
당신은 당신의 외로움을 누구와 공유하는지 알고 있습니다.
그리고 거기.