더 많은 노래 — Natos y Waor
더 많은 노래 — Recycled J
더 많은 노래 — Hijos de la Ruina
설명
작곡: Gonzalo Cidre Aranaz
작곡: 호르헤 에스코리알 모레노
마스터러: 코아르
프로듀서: 파블로 가레타
제작자: SokeThugPro
편곡: PMP
편곡: 잭스톤
보컬 녹음 엔지니어: Pablo Gareta
보컬 녹음 엔지니어: SokeThugPro
보컬 녹음 엔지니어: PMP
믹서: 파블로 가레타
믹서 : SokeThugPro
믹서: PMP
가사 및 번역
원문
Morir o matar, matar o morir. De eso se trata al final.
Sí, daría mi vida por ti con tal de no ver que un día me pueda faltar.
Y no sé por qué te fijaste en mí, tú que tenías otros mil pa elegir.
Quisiste seguir y sufrir a mi lao, y eso es lo que me encanta de ti. ¡Guau!
Iluminaste mis días nublaos, me sacaste del sarao. Pasé de pintar solo en un reservao a dibujar tu nombre en el vaho.
Te me has clavao como una espinita del pescao. Siempre fui tan despegao.
Como dos chucherías, mami, a las que han separao, loco, enamorao.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Tú -tan tuya, yo tan, ah. -Tú tan tuya, yo tan mío.
Me crucé contigo, se hundió el navío. Estaba perdío en el laberinto. No era la flecha, era el indio.
Saca el lindora, ese veneno me sabe rico. Tú me pones, no me quito.
Dejo el perico, dejo el delito y te como entera, buen apetito.
Llegaste a mi vida como un fardo de alpaciras. Todo desaparece si me miras.
Lo único real en un mundo de mentira, droga, gira, zorras y bebida. Si vale la pena, no puede ser sencillo.
Vendí la corona, te compré el castillo.
Yo que nunca quise niños ni anillos, pero si es -contigo, me arrodillo. -Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
-Tú tan tuya, yo tan, ah.
-Que es una raya más pa un tiguerón, un mejor no te vayas, un puto perdón. Una medalla más pal corredor.
Tirar la toalla nunca fue una opción.
Este dolor no se quita, mi amor, ni con la guita ni con el alcohol.
No, no hay tirita para un gladiador, solo sangre en la arena y honor.
Una última bala, dos copas de más.
Si te miro, sobran las palabras.
Vas a disparar y voy a morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Tú tan tuya, yo tan, ah.
한국어 번역
죽거나 죽이거나, 죽이거나 죽거나. 결국 그게 전부입니다.
네, 언젠가 당신을 그리워할 수 있다는 사실을 보지 않기 위해 당신을 위해 내 생명을 바칠 것입니다.
그리고 선택할 수 있는 다른 사람이 수천 명이나 있는 당신이 나를 왜 알아차렸는지 모르겠습니다.
당신은 내 곁에서 고통받고 싶어했고, 그것이 바로 내가 당신을 사랑하는 이유입니다. 우와!
당신은 내 흐린 날을 밝혀 주었고 나를 사라오에서 꺼내 주셨습니다. 나는 보호구역에서 혼자 그림을 그리다가 안개 속에 당신의 이름을 그리는 일까지 갔습니다.
당신은 나를 물고기 가시처럼 찔렀어요. 나는 항상 너무 초연했습니다.
두 개의 과자처럼, 엄마는 사랑에 빠져 미친 듯이 분리되어 있습니다.
죽거나 죽이거나, 내 마지막 총알이다.
나는 당신을 위해 죽거나 죽일 것입니다. 침대가 없습니다.
단검을 등에 메고 전화했는데 신호가 없습니다.
죽거나 죽이거나, 내 마지막 총알이다.
나는 당신을 위해 죽거나 죽일 것입니다. 침대가 없습니다.
당신 – 그래서 당신 것, 나는 그렇습니다, 아. -당신은 당신 것이고 나는 너무 내 것입니다.
나는 당신을 만났고 배가 침몰했습니다. 나는 미궁에서 길을 잃었다. 화살이 아니라 인디언이었습니다.
린다라를 꺼내세요. 그 독은 제게는 맛있습니다. 당신이 나를 입혀도 나는 벗지 않습니다.
나는 잉꼬를 떠나고 범죄를 떠나 너를 통째로 먹어치운다.
당신은 알파시라 묶음처럼 내 삶에 들어왔습니다. 나를 보면 모든 것이 사라진다.
거짓말, 마약, 여행, 매춘부, 술이 가득한 세상에서 유일한 진짜입니다. 그만한 가치가 있기 때문에 간단할 수는 없습니다.
나는 왕관을 팔았고 당신에게 성을 샀습니다.
나는 아이도 반지도 원하지 않았지만 당신과 함께라면 무릎을 꿇습니다. -죽거나 죽이거나, 내 마지막 총알이다.
나는 당신을 위해 죽거나 죽일 것입니다. 침대가 없습니다.
단검을 등에 메고 전화했는데 신호가 없습니다.
죽거나 죽이거나, 내 마지막 총알이다.
나는 당신을 위해 죽거나 죽일 것입니다. 침대가 없습니다.
-당신은 당신의 것, 나는 그렇습니다, 아.
-티게론에 대한 한 줄 더 남았습니다. 떠나지 않는 것이 좋습니다. 빌어먹을 죄송합니다. 주자를 위한 메달이 하나 더 있습니다.
수건을 던지는 것은 결코 선택 사항이 아니었습니다.
내 사랑, 이 고통은 돈으로도, 술로도 사라지지 않습니다.
아니요, 검투사에게 반창고는 없습니다. 오직 경기장의 피와 명예만 있을 뿐입니다.
마지막 총알 하나, 음료수 두 잔 더.
보면 말이 필요없죠.
당신은 총을 쏘고 나는 죽거나 죽일 것입니다. 내 마지막 총알입니다.
나는 당신을 위해 죽거나 죽일 것입니다. 침대가 없습니다.
단검을 등에 메고 전화했는데 신호가 없습니다.
죽거나 죽이거나, 내 마지막 총알이다.
나는 당신을 위해 죽거나 죽일 것입니다. 침대가 없습니다.
너는 정말 너의 것, 나는 그래서, 아.