더 많은 노래 — Synapson
설명
제작사: 시냅슨
작곡: 폴 쿠쿠론
작곡 : Alexandre Chière
작곡: 루이 떼이예(Louis Teillet)
작곡: 킬리언 데리
작곡가: 마빈 다리(Marvin Dary)
작사: 폴 쿠쿠론
작사: Alexandre Chière
작사: 루이 테일레(Louis Teillet)
작사: 킬리언 데리
작사: 마빈 데리
편곡: 폴 아트만(Paul Artman)
가사 및 번역
원문
Brothers and sisters
Well I'm so glad to be with you tonight
And on on the way I'm gonna
Tell you a little bit of what I got in my mind
About what we gonna do
And I'm gonna ask you to behave yourselves
And feel the rhythm on your feets
Stomping hard on the concrete
Keep on doing it like that
And in order to reach a higher level of happiness
I want us to rejoice ourselves
'Cause all this is meant to be together
This is the feeling when
Your spirit is free
And this is the only way
It's supposed to be
'Cause all this meant to be together
It's time to free your mind
Free your vibe
Brothers and sisters
Till we dance with your hand in mine
Brothers and sisters
Put your hands up high
This is the time for us to fly
And dance until we die
And all this is meant to be together
한국어 번역
형제 자매
오늘 밤 당신과 함께 있어서 정말 기뻐요
그리고 가는 길에 난 갈 거야
내 마음속 생각을 조금 말해봐
우리가 할 일에 대해서
그리고 나는 당신에게 행동하도록 요청할 것입니다
그리고 발의 리듬을 느껴보세요
콘크리트를 세게 밟으며
계속 그렇게 하세요
그리고 더 높은 행복에 도달하기 위해
나는 우리가 스스로 기뻐하기를 원한다
이 모든 건 함께하기로 되어 있으니까
그럴 때의 느낌은 이렇습니다
당신의 영혼은 자유 롭습니다
그리고 이것이 유일한 방법입니다
그럴 것 같아요
왜냐면 이 모든 건 함께하기 위한 거였으니까
이제 마음을 자유롭게 할 시간이다
자유로운 분위기
형제 자매
당신의 손을 잡고 춤을 출 때까지
형제 자매
손을 높이 들어
지금이야말로 우리가 날아갈 시간이다
그리고 죽을 때까지 춤을 춰
그리고 이 모든 것은 함께하기 위한 것입니다