더 많은 노래 — Synapson
설명
제작사: 시냅슨
작곡: 폴 쿠쿠론
작곡: Alexandre Vismara Chiere
작사: 폴 쿠쿠론
작사: Alexandre Vismara Chiere
작사: 데보라 르클레르크
편곡: 폴 아트만(Paul Artman)
가사 및 번역
원문
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
J'ai une tempête de questions, perdue mon imagination.
Je veux pas quitter la maison.
Je veux voir des îles dans le ciel froid, des rêves d'enfance qu'on ne voit pas, le cœur enveloppé dans la soie.
Je danse seule sur les toits gris.
Mes yeux cherchent l'ombre d'un récit, là où le monde devient petit.
J'ai peur de grandir, de vieillir. Toi, tu passes ton temps à sourire.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Les aiguilles tournent, mais pas pour toi.
Emmène-moi là où le temps n'est pas.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
한국어 번역
나, 나는 이유로부터 도망치고 싶다.
당신은 규칙과 법에서 멀리 떨어져 살고 있습니다.
나, 나는 이유로부터 도망치고 싶다.
당신은 나를 이 모든 것에서 벗어나게 해주세요.
질문이 폭풍처럼 몰아쳐 상상력을 잃었습니다.
나는 집에서 나가고 싶지 않다.
차가운 하늘의 섬, 볼 수 없는 어린 시절의 꿈, 비단에 싸인 내 마음을 보고 싶다.
나는 회색 지붕 위에서 혼자 춤을 춘다.
내 눈은 세상이 작아지는 이야기의 그림자를 찾는다.
나는 성장하는 것이 두렵고, 늙어가는 것이 두렵다. 당신은 웃으며 시간을 보냅니다.
나, 나는 이유로부터 도망치고 싶다.
당신은 규칙과 법에서 멀리 떨어져 살고 있습니다.
손이 돌아가고 있지만 당신을 위한 것은 아닙니다.
시간이 없는 곳으로 데려가 주세요.
나, 나는 이유로부터 도망치고 싶다.
당신은 규칙과 법에서 멀리 떨어져 살고 있습니다.
나, 나는 이유로부터 도망치고 싶다.
당신은 나를 이 모든 것에서 벗어나게 해주세요.