더 많은 노래 — Haftbefehl
설명
작곡, 프로듀서: 벤 바자지안(Ben Bazzazian)
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Bounce Brothas
믹서, 스튜디오 직원: Lex Barkey
스튜디오 직원, 마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
저자: 아이쿠트 안한
가사 및 번역
원문
Mein Husten weckt mich auf, wie jeden Morgen
Die Lunge pfeift, Bruder, wie'n defekter Mercedes-Motor
Ich steh' auf, und mein erster Gedanke ist
Ob Mama wohl mein Para und mein Abiat fand
Wie vor 'nem Monat meine Tante
800 Mark und 40 Dinger Ganja
Vallah choa, Albtraum
Seitdem bunker' ich unter'm Bett, und nicht mehr auf'm Schrank, cho
Auf leerem Magen geht 'ne Marlboro
Block Panorama siebter Stock vom Balkon
Traurige Aussicht und du gibst dein Glück auf
Der Ausblick so grau und trist, dass er dir die Sicht raubt
Ich nehm' die Kippe aus der Hand, lauf' in Mamas Schlafzimmer
Küsse ihre Hand und bete zu Allah, wie immer
Um Vergebung und beende das Gebet mit 'nem "in schā'a llāh"
Doch dann ruft die Stimme in meinem Kaffa
Lass die Schultasche liegen, pack dein Hasch ein
Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'
Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main
Jeder hasst hier jeden, nur ich bin hier dein Freund
한국어 번역
기침이 매일 아침처럼 나를 깨워요
너의 폐는 휘파람을 불고 있어, 형제여, 고장난 메르세데스 엔진처럼
일어나서 가장 먼저 든 생각은
엄마가 내 파라와 내 아비아트를 찾으셨나요?
한 달 전 이모처럼
800마르크와 간자 40개
발라 초아, 악몽
그 이후로 나는 물건을 침대 밑에 보관하고 더 이상 옷장에 보관하지 않습니다.
말보로는 공복에도 일한다
발코니에서 탁 트인 7층을 차단하세요.
슬픈 전망과 당신은 당신의 행복을 포기
그 풍경은 너무 흐릿하고 음울해서 시력을 앗아갑니다.
담배를 손에 쥐고 엄마 침실로 달려가
그녀의 손에 키스하고 언제나처럼 알라에게 기도하세요
용서를 구하고 "in shā'a llāh"로 기도를 끝냅니다.
그런데 그때 내 카파에서 목소리가 들려왔어
학교 가방을 남겨두고 해시태그를 챙기세요
나비를 잊지 마세요. 나비가 없어요.
당신은 오펜바흐 암 마인에 버려져 혼자입니다
여기선 다들 싫어해 여기선 나만 너의 친구야