더 많은 노래 — Haftbefehl
더 많은 노래 — DOE
더 많은 노래 — CAPO
설명
녹음 엔지니어, 프로듀서, 스튜디오 직원: Bounce Brothas
믹서, 스튜디오 직원: Lex Barkey
스튜디오 직원, 마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
저자: 아이쿠트 안한
저자: Cem Anhan
저자: 빌랄 카루아
작곡: 칼레드 엘 하위(Khaled El Hawi)
작곡: 제프 보아디(Jeff Boadi)
가사 및 번역
원문
Aslak, Motherfucker.
C-A-P-O.
-Ah. -Sechs neun.
-What, what. -Ah.
-Ah. -What? Ja.
Was in meiner Straße machst du Spasti jada?
-Spasti jada.
-Erzähl's deinen Eltern, dass du kein Geld -machst. Also her mit dem Para. -Also her mit dem Para.
Bitte hab keine Sorgen, du bist bei uns versichert.
-Versichert.
-Aslak, Aslak, Streichhölzer, -Benzinkanister. -Benzinkanister.
C-C-A-P-O Kommando, baller den Part à la Gillette.
-Part à la Gillette. -Ich nehm dir alles weg, wie den Pass von
Nutten aus Kiew.
Niemand spielt mit diesem Brotland. Hurensöhne, ihr wollt wirklich Krieg? Dann
Bullshit. Der Sim, wir im Recht sind. Jeder weiß, dass Kurden schießen. Wallah.
Guck, es knallt wie die Kalash. In Offenbach fast jede Nacht.
-Fast jede Nacht.
-Jungs rennen, Ibash kommt, hörst du fast -jede Nacht. -Hörst du fast jede Nacht.
Zu viele Mütter müssen weinen. Inshallah geht es ihnen besser.
-Geht es ihnen besser. -Mainhatten Gangz, hier gibt's kein Happy
End wie für die Leiche im Keller. Willkommen in der Drogenmetropole. Der
Teufel ist am Spielen, Digga, da wo wir wohnen. Da wo ihr wohnt, gibt es kein
Happy End. Knallrote Zone. Mainhatten Gangz, Mainhatten Gangz.
Mainhatten. Gangz,
Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
Mainhatten.
Gangz,
Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
-Mein Leben, my life, bin im Palast.
-Bin -im Palast.
-Seit fünfzehn Jahren auf den Straßen, es -geht weiter. -Es geht weiter.
-Hab's nicht groß gedillt. -Hab's nicht groß gedillt.
-Kokain Kleinkram. -Kokain Kleinkram.
Mit Kleinkram meine ich Anka geht die Wochen weiter.
-Die Wochen weiter. -Meine Stadt, mein Bezirk und mein Part.
Lauf durch meine Straßen mit scharfen Eisen an meinen Eiern.
-Meinen Eiern. -Mett Milli Mett.
-Mett Milli Mett. -Ich fick dein Hayat.
-Ich fick dein Hayat.
-Ich schick dir Block Kids à la Bike Boy vom BMX Zweirad.
-BMX Zweirad. -Du Bockstain Schwalbe.
-Du Bockstain Schwalbe. -Jetzt gibt's Blutgrätsche.
-Blutgrätsche. -Mainhatten Gangz ficken euch Hurensöhne.
-Hurensöhne.
-Hannover, Frankfurt, OF, Wies, Baden, -Darmstadt. -Darmstadt.
Kurden, Maugs, Arabern, schiebt das Hamdallah. Willkommen in der
Drogenmetropole. Der Teufel ist am Spielen, Digga, da wo wir wohnen.
Da wo ihr wohnt, gibt es kein Happy End. Knallrote Zone.
Mainhatten Gangz, -Mainhatten Gangz. -Mainhatten. Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz,
Gangz.
Maghrebin, A-Amazigh, Aslak, Stereotyp L'OUJ. Dollar oder Euro, Äh, Akhy, Parfüm,
Nayz, Smoke in die Luft. Oh, Mainhatten City Gangz, man kriegt hier Veles für 'n
Gramm Kok. Klunker, Ketten, Eheringe mit „Schatz, ich liebe dich“ Gravur.
Das ist die Devise hier in O-Ma, Para, Moné oder Land in der Gosse.
Kein Joke, wenn's sein muss, wird Scharzan Wette vor dem Amtsgericht erschossen. Ey, es geht um
Hash-Pakete, Baba Hayes und bluten Kok. Denn Iblis verspricht dir Prestige für 'n
Tropfen Blut. Sag mir, hörst du ihn?
Ich rede von der Stimme in meinem Kopf, die aus der Hölle kam.
Sie weckt dein größtes Verlangen, die Stimme, die dich zum Mörder macht.
Sag, hörst du das? Sag nicht, dass du's nicht hören kannst. Sag, hörst du Sheitans
Geflüster? Sag, hör nur ich, wie er flüstert: „Nichts ist süßer als der
Geschmack von Sünde".
-Schmeckt wie Honig. -Schmeckt wie Honig.
-Läuft runter wie Schnupf. -Läuft runter wie Schnupf.
Du kannst ihm nie mehr entkommen. Alter, hilft dir nicht mal 'ne Kugel im Kopf.
-Kugel im Kopf. -Ah, vergiss es.
Akhu, ja, ich bin den Sohn ja verloren.
Doch geb 'nen dreckigen Fick, solange mich diese Schuhe noch unterstützen. Willkommen in der Drogenmetropole. Der Teufel ist am
Spielen, Digga, da wo wir wohnen. Da wo ihr wohnt, gibt es kein Happy End.
Knallrote Zone. Mainhatten Gangz, Mainhatten Gangz.
Mainhatten. Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
Mainhatten.
Gangz, Gangz.
한국어 번역
아슬라크, 개자식아.
C-A-P-O.
-음. -69.
- 뭐, 뭐. -음.
-음. -무엇? 예.
내 거리에서 뭐 하는 거야? Spasti jada?
-스파스티 야다.
-부모님께 돈을 벌지 못한다고 말씀드리세요. 그러니 파라를 가져오세요. -그럼 파라를 가져와.
걱정하지 마십시오. 귀하는 우리 보험에 가입되어 있습니다.
-보험.
-아슬락, 아슬락, 성냥, -가솔린 용기. -가솔린 용기.
C-C-A-P-O 명령, 질레트의 부품을 쏴보세요.
-질레트 파트. - 여권 등 모든 걸 빼앗아 갈게요
키예프 출신의 매춘부.
이 빵 나라와 놀아주는 사람은 아무도 없습니다. 개자식들아, 정말 전쟁을 원하는 거야? 그런 다음
헛소리. 심, 우리 말이 맞아요. 쿠르드족이 총을 쏘는 것은 누구나 알고 있습니다. 왈라.
보세요, Kalash처럼 쿵쿵거리고 있어요. 거의 매일 밤 오펜바흐에서.
-거의 매일 밤.
-사람들이 달리고 있고, Ibash가 오고 있으며, 거의 매일 밤 그 소리를 듣습니다. -거의 매일 밤 듣는다.
눈물을 흘리는 엄마들이 너무 많습니다. 인샬라가 더 좋습니다.
- 기분은 좋아졌나요? -Mainhatten Gangz, 여기에는 행복이 없습니다
지하실의 시체는 끝납니다. 마약 대도시에 오신 것을 환영합니다. 는
악마가 놀고 있어요, Digga, 우리가 사는 곳. 당신이 사는 곳에는 없어요
해피엔딩. 밝은 빨간색 영역. 마인하텐 갱즈, 마인하텐 갱즈.
Mainhatten. 갱즈,
갱즈. Mainhatten.
갱즈, 갱즈.
Mainhatten.
갱즈,
갱즈. Mainhatten.
갱즈, 갱즈.
-내 인생, 내 인생은 궁전에 있습니다.
- 오전 - 궁전에 있어요.
-거리에서는 15년 동안 계속됩니다. -계속됩니다.
-별로 안 했어요. -별로 안 했어요.
- 코카인 확률과 끝. - 코카인 확률과 끝.
작은 일이란 Anka가 몇 주 동안 계속된다는 것을 의미합니다.
-주가 계속됩니다. - 나의 도시, 나의 지역, 그리고 나의 부분.
내 공에 날카로운 쇠를 들고 거리를 걷는다.
-내 공. -메트 밀리 메트.
-메트 밀리 메트. - 난 네 하야트를 엿먹였어.
- 난 네 하야트를 엿먹였어.
-BMX 이륜차의 Block Kids à la Bike Boy를 보내드립니다.
-BMX 이륜차. -복스테인 스왈로우(Bockstain Swallow)야.
-복스테인 스왈로우(Bockstain Swallow)야. -이제 피가 튀고 있어요.
-블러드스트레들. -Mainhatten Gangz 엿먹어라 개자식들아.
- 개자식들.
-하노버, 프랑크푸르트, OF, 비스, 바덴, -다름슈타트. -다름슈타트.
Kurds, Maugs, Arabs는 Hamdallah를 비난합니다. 에 오신 것을 환영합니다
마약 대도시. 악마가 놀고 있어요, Digga, 우리가 사는 곳.
당신이 사는 곳에는 해피엔딩이 없습니다. 밝은 빨간색 영역.
Mainhatten Gangz, -Mainhatten Gangz. -메인해튼. 갱즈, 갱즈. Mainhatten.
갱즈, 갱즈. Mainhatten.
갱즈, 갱즈. Mainhatten.
갱즈,
갱즈.
Maghrebin, A-Amazigh, Aslak, L'OUJ 고정관념. 달러나 유로, 어, Akhy, 향수,
Nayz, 공중에서 연기가 난다. 오, Mainhatten City Gangz, 여기서는 Veles를 공짜로 얻을 수 있습니다
콜라 그램. 클렁커, 체인, "자기야, 사랑해"라는 문구가 새겨진 결혼반지.
이것이 O-Ma, Para, Moné 또는 Land in the Gutter의 모토입니다.
농담이 아닙니다. 필요한 경우 Scharzan Wette는 지방 법원 앞에서 총에 맞을 것입니다. 이봐, 그게 다야
해시 패키지, Baba Hayes 및 출혈 Kok. Iblis는 당신에게 아무런 대가 없이 명성을 약속하기 때문입니다.
피 한 방울. 말해봐, 그의 말 들려?
나는 지옥에서 온 내 머릿속의 목소리에 대해 이야기하고 있습니다.
그것은 당신의 가장 깊은 욕망, 당신을 살인자로 만드는 목소리를 일깨운다.
말해봐, 그거 들었어? 듣지 못한다고 말하지 마세요. 말해봐, 셰이탄의 소리가 들리니?
속삭임? 말해봐, 나만이 그의 속삭임을 들을 수 있어: “그것보다 더 달콤한 것은 없어요
"죄의 맛".
-꿀맛이 나네요. -꿀맛이 나네요.
- 코담배처럼 흘러내립니다. - 코담배처럼 흘러내립니다.
다시는 그에게서 벗어날 수 없습니다. 친구, 머리에 총알을 박아도 소용없어요.
- 머리에 총알이 박혔어요. -아, 잊어버리세요.
아쿠, 네, 저는 아들을 잃었습니다.
하지만 이 신발이 여전히 나를 지탱하는 한 나에게 더러운 짓을 해주세요. 마약 대도시에 오신 것을 환영합니다. 악마가 켜져 있어요
놀자, Digga, 우리가 사는 곳. 당신이 사는 곳에는 해피엔딩이 없습니다.
밝은 빨간색 영역. 마인하텐 갱즈, 마인하텐 갱즈.
Mainhatten. 갱즈, 갱즈. Mainhatten.
갱즈, 갱즈. Mainhatten.
갱즈, 갱즈.
Mainhatten.
갱즈, 갱즈.