설명
작곡, 작사, 프로듀서: 브라이언 홀랜드
작곡, 작사, 프로듀서: Lamont Dozier
리믹서: Cal Harris
작곡 작사: 에디 홀랜드
작곡 작사: 에드워드 홀랜드 주니어
가사 및 번역
원문
Stop in the name of love Before you break my heart
Baby, baby, I'm aware of the worry You go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing you're out lovin' me
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt Take it over I've been good to you
Take it over
I've been sweet to you
Stop in the name of love Before you break my heart
Stop in the name of love Before you break my heart
Take it over
Take it over
Ooh-ooh
All day long, I hear my telephone ring Friends calling, giving their advice
From the boy I love I should break away 'Cause heartaches he'll bring one day
I love him and you can't advise But it's not all night and fight What all advice never got to me Was many lonely, sleepless nights
But now he's back in my arms again
Right by my side
I got him back in my arms again
So satisfied
I've been crying
Ooh-ooh 'Cause I'm lonely
For you Smiles have all turned
To tears But tears won't wash away the fear
That you're never, ever gonna return
To ease the fire that within me burns It keeps me crying, baby, for you
Keeps me sighing, baby, for you So won't you hurry Come on, boy See about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me I've given up my friends just For you My friends are gone and you
Have too No peace shall I find Until you come back and be mine
No matter what you do or say
I'm gonna love you anyway Keep on trying, baby, for you I'm gonna keep sighing, baby, for you So come on and hurry
Come on and see about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me
This love bug's been bitten me
Didn't it mean for him to get me?
Woo, yeah
In a moment And I'm filled with desire
No, no,
I can't stop the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's a burning sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning No, no, I can't help sighing
No, I can't help yearning I think it's out of love, boy And I need some information To help me out this situation Now that you're here to take a feel And now I've asked to take your fill What you gonna do? Oh yeah When love gets a hold, a hold on you
Love is like an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Love is an aggravation Causing my heart complication Love is a burning obsession And I can't love in correction
Got me rocking and a-reeling And I can't shake the feeling
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Whoo!
And I'm in the mood And I feel what you're saying No, no,
I can't fight the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's the greatest sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart And it all apart Is an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Baby, baby, baby believe me
Ooh, please don't leave me all by myself
I've got this burning, burning, yearning Feeling inside me, ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee Now that I surrender
So helplessly You now wanna leave
Ooh, you wanna leave me Ooh-ooh Baby love, my baby love I need you, oh, how I need you But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me what did I do wrong To make you stay away so long 'Cause baby love, my baby love Been missing ya, miss kissing ya
Instead of breaking up
Let's do some kissing and making up
Don't throw our love away
In my arms why don't you stay Need ya, need ya
Baby love, ooh baby love
Baby love, my baby love Why must we separate my love
All of my whole life through
I never loved no one but you
Why you do me like you do
I get this need
Ooh, ooh
Need to hold you once again, my love Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away
Please don't do me this way
Not happy like I used to be
Loneliness has got the best of me My love, my baby love
I need ya, oh, how I need ya
Why you do me like you do
After I've been true to you So deep in love with you
Baby, baby, ooh Till it's baby love, till it's baby love
한국어 번역
내 마음을 아프게 하기 전에 사랑의 이름으로 멈춰라
Baby, baby 걱정은 알아 You go
네가 내 문을 떠날 때마다
나는 당신이 길을 걸어가는 것을 지켜봅니다.
당신이 나를 사랑한다는 걸 알면서
하지만 이번에는 그녀에게 달려가기 전에
나를 내버려두고 아프게 해주세요. 나는 당신에게 잘해줬어요.
그것을 인수하세요
나는 너에게 다정하게 대해줬어
내 마음을 아프게 하기 전에 사랑의 이름으로 멈춰라
내 마음을 아프게 하기 전에 사랑의 이름으로 멈춰라
그것을 인수하세요
그것을 인수하세요
우우우
하루종일 울리는 전화벨 소리 친구들의 조언을 듣는 친구들의 전화
내가 사랑하는 소년과 헤어져야 해요 왜냐하면 그 사람이 언젠가는 마음의 고통을 가져올 테니까요
나는 그를 사랑하고 당신은 조언을 할 수 없습니다 하지만 밤새도록 싸우고 싸우는 것은 아닙니다 모든 조언이 나에게 전달되지 않은 것은 외롭고 잠 못 이루는 밤이 많았습니다
하지만 이제 그는 다시 내 품에 돌아왔어
바로 내 옆에
나는 그를 다시 내 품에 안았다.
너무 만족해요
나는 울고 있었다
우우우 외로워서
당신을 위해 미소는 모두 바뀌었습니다
눈물을 흘리지만 눈물이 두려움을 씻어내지는 못해요
넌 절대, 절대 돌아오지 않을 거야
내 안의 타오르는 불을 달래기 위해 계속 울고 있어요, 자기야, 당신 때문에
계속 한숨을 쉬게 해, 자기야, 그러니 서두르지 않을래? 나에 대해 좀 봐 오, 나에 대해 좀 봐 나에 대해 봐, 자기야 오, 나에 대해 좀 봐 난 내 친구들을 포기했어 단지 너를 위해 내 친구들은 떠났고 너는
당신이 돌아와 내 것이 될 때까지 나는 평화를 찾을 수 없습니다
당신이 무엇을 하든, 말하든 상관없습니다.
어차피 난 널 사랑할 거야 계속 노력해, 자기야 널 위해 난 계속 한숨을 쉴 거야, 자기야 널 위해 그러니 어서 서둘러
어서 나에 대해 좀 봐 오, 나에 대해 좀 봐 나에 대해 좀 봐, 자기야 오, 나에 대해 좀 봐
이 사랑벌레가 나를 물었어요
그 사람이 나를 데려가겠다는 뜻이 아니었나요?
우, 응
한 순간에 나는 욕망으로 가득 차 있어요
아니, 아니,
불을 멈출 수 없어
사랑은 진짜 활선이다
Ooh 타는 듯한 센세이션 상상을 초월해
사랑은 가슴이 가려워서 다 찢어져 내 마음이 가려워 And baby 긁을 수가 없어 계속 한숨이 나와, ooh
계속 갈망하게 돼 안돼 안돼 한숨이 나오지 않을 수 없어
아니, 난 그리움을 참을 수 없어 사랑에서 나온 것 같아 그리고 이 상황을 해결하려면 정보가 필요해 이제 당신이 느낌을 받으러 왔으니 이제 나는 당신의 만족을 요청했습니다 어떻게 할 건가요? 오 예, 사랑이 붙잡을 때, 당신을 붙잡아주세요
사랑은 가슴이 가려워서 And baby 긁을 수가 없어
사랑은 괴로움 내 심장을 복잡하게 만들어요 사랑은 불타는 집착이고 교정 사랑할 수 없어요
날 흔들리고 휘청거리게 만들었고 그 느낌을 떨칠 수 없어
사랑은 가슴이 가려워서 다 찢어져 내 마음이 가려워서 And baby 긁을 수가 없어
와!
그리고 나는 기분이 좋고 당신이 말하는 것을 느낍니다. 아니, 아니,
나는 불과 싸울 수 없다
사랑은 진짜 활선이다
Ooh 최고 센세이션이야 상상을 초월해
사랑은 내 마음의 가려움증과 같아 그리고 그것은 모두 떨어져 내 마음의 가려움증입니다 그리고 자기야, 난 긁을 수 없어요
자기야, 자기야, 자기야 내 말을 믿어
Ooh, 제발 나를 혼자 두지 마세요
내겐 불타고, 불타고, 갈망하는 감정이 있어요
그리고 너무 아파요
내 마음에 네가 들어왔어
너무 다정하게
불타는 사랑으로
벌처럼 쏘는군요 이제 항복했으니
무기력하게 넌 이제 떠나고 싶어해
Ooh, 당신은 나를 떠나고 싶어 Ooh-ooh 자기 사랑, 내 자기 사랑, 당신이 필요해요, 오, 당신이 얼마나 필요한지 하지만 당신은 나를 나쁘게 대하는 것뿐이에요
내 마음을 아프게 하고 나를 슬프게 하세요
내가 뭘 잘못했는지 말해주세요 당신을 그렇게 오랫동안 멀리하게 하려고
헤어지는 대신
키스하고 화해하자
우리 사랑을 버리지 마세요
내 품에 안겨 있어줘 Need ya, need ya
베이비 사랑, 우 베이비 사랑
Baby love, my baby love 왜 우리는 내 사랑을 분리해야 하나요?
내 평생을 통해
나는 당신 외에는 누구도 사랑한 적이 없습니다
왜 나한테 너처럼 하는 거야?
나는 이것이 필요하다고 생각한다
아, 아
다시한번 널 안아줘야해 내 사랑 따뜻한 포옹을 느껴봐 내 사랑
우리 사랑을 버리지 마세요
제발 나한테 이런 식으로 행동하지 마세요
예전처럼 행복하지 않아
외로움이 나를 사로잡았어 내 사랑, 내 사랑
난 네가 필요해, 오, 네가 얼마나 필요해?
왜 나한테 너처럼 하는 거야?
내가 당신에게 진실한 후에 당신과 깊은 사랑에 빠졌어요
베이비, 베이비, 우 베이비 사랑이 될 때까지, 베이비 사랑이 될 때까지