더 많은 노래 — Haftbefehl
설명
작곡, 프로듀서: 벤 바자지안(Ben Bazzazian)
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Bounce Brothas
믹서, 스튜디오 직원: Lex Barkey
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원: Hans-Philipp Graf
저자: 아이쿠트 안한
가사 및 번역
원문
Viel zu lang glaubtest du an die Liebe
Das war dein Untergang, Mann im Spiegel
Guck dich an, du bist alt, krank und müde
Wurdest allein gelassen, sogar von Familie
Mama warnte dich doch schon ganz früher
"Hör auf dein'n Verstand, mein Sohn, anstatt auf Gefühle"
Immer gegeben, doch nichts hast du bekomm'n wieder
Hinter dir steht keiner, doch das tat schon damals niemand
Dann bekamst du davon ganz viel
Vielleicht auch nicht, du brauchst dich doch nicht anzulügen
Und seit wann hab'n Schlang'n Flügel?
Alle taten sie auf Engel, dabei war'n sie nur Şeytans Spiel
Mann im Spiegel
Mann im Spiegel
Spieglein, Spieglein an der Wand
Ich guck dich an, doch wer ist dieser Mann, verdammt?
Verlier ich mein'n Verstand?
Du bist doch ein Spiegel, doch wer ist dieser Mann?
Ich hab ihn nicht erkannt
Und so langsam krieg ich Angst
Wie viel Jahre sind vergang'n?
Ich frage die Uhr nicht nur am Arm, auch an der Wand
Erst die Straße, dann ein Star, dann der Fall
Wie bei deinem Vater, dem damals keiner half
Ich hab sie satt, eure ganzen Spiele
Und schrei: "Fickt euch alle", und baller mir mit 'ner Pumpgun in die Rübe
Mann im Spiegel
Mann im Spiegel
한국어 번역
당신은 너무 오랫동안 사랑을 믿었어요
그게 너의 몰락이었어, 거울 속의 남자
당신을 보세요, 당신은 늙고, 아프고, 피곤해요
가족들에게도 홀로 남겨진 당신
엄마가 아까 경고했잖아
"아들아, 감정보다는 마음의 말을 들어라"
항상 주어지지만 돌려받을 수 있는 것은 아무것도 없다
아무도 당신의 등을 돌보지 않았지만 그 당시에는 아무도 그렇게 하지 않았습니다
그럼 많이 받았잖아
어쩌면 그렇지 않을 수도 있습니다. 자신에게 거짓말을 할 필요는 없습니다.
그러면 뱀은 언제부터 날개를 갖게 되었나요?
모두 천사처럼 행동했지만 세이탄의 게임일 뿐이었다
거울 속의 남자
거울 속의 남자
거울, 벽에 거울
보고 있는데 이 남자 누구야, 젠장?
내가 정신을 잃고 있는 걸까?
당신은 거울인데 이 남자는 누구입니까?
나는 그를 알아보지 못했다
그리고 난 점점 겁이 나고 있어
몇 년이 지났나요?
팔에 걸린 시계뿐만 아니라 벽에 걸린 시계에도 물어본다
처음엔 거리, 그다음엔 스타, 그다음엔 사건
그 때 아무도 도와주지 않았던 네 아버지처럼
난 너의 모든 게임에 지쳤어
그리고는 "엿먹어라"라고 소리치고 펌프총으로 내 머리를 쏴버렸어
거울 속의 남자
거울 속의 남자