더 많은 노래 — David Guetta
더 많은 노래 — Ne-Yo
더 많은 노래 — Akon
설명
알 수 없음: Aliaune "Akon" Thiam
주요 보컬: Aliaune "Akon" Thiam
미상, 보컬: 데이비드 게타(David Guetta)
믹싱 엔지니어: David Guetta
엔지니어: Fred Rister
믹싱 엔지니어: Fred Rister
프로듀서: 조르지오 H. 투인포트
믹싱 엔지니어: L. Henry Sarmiento II
피처링 보컬: Ne-Yo
작가: Aliaune "Akon" Thiam
작가: 데이빗 게타
작가: Eelke A. Kalberg
원작자: 프레데릭 진 리스터러
작가: 조르지오 H. 투인포트
작가: 세바스티안 몰린
작가: 샤퍼 스미스
가사 및 번역
원문
Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
Come on, baby, and drop it (Okay)
Scrub the floor or just mop it (Okay)
Show these gangsters how you pop lock it (Okay)
Don't care what you got in your pocket (Okay)
I peep the way that you rocking
Flip that thang, thang, don't stop it
Wanna just bang, bang and pop it
While the club crowded just watch you (Work it out)
Got a gang of cash, and it's going all on the bar (Now work it out)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (Now work it out)
And you may not have it
I might have just broke the law (Now work it out)
It's your turn to grab it
Now make this whole thing yours (Now work it out)
Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
I'm fresh to death lookin' plush (Okay)
Ladies can't get enough (Okay)
Got my fitness on, lookin' buff (Okay)
And all my people with me, I trust (Okay)
Holding down for my city
If they asking you, I'm not guilty
Only thing that I'm guilty of
Is making you rock with me (Work it out)
Got a gang of cash, and it's going all on the bar (Now work it out)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (Now work it out)
And you may not have it
I might have just broke the law (Now work it out)
It's your turn to grab it
Now make this whole thing yours (Now work it out)
Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
한국어 번역
야, 사기꾼의 일은 끝이 없대
우리가 만들어가는 건 우리가 움직이게 만드니까
우리가 할 줄 아는 유일한 것은
그게 우리가 할 줄 아는 유일한 일이라고 했어
열심히 일하고, 열심히 놀아요
열심히 일하고, 열심히 놀아요
우리 열심히 일하고, 열심히 놀아요
네 일인 것처럼 계속 파티를 즐겨
열심히 일하고, 열심히 놀아요
열심히 일하고, 열심히 놀아요
우리 열심히 일하고, 열심히 놀아요
네 일인 것처럼 계속 파티를 즐겨, eh
어서, 자기야, 내려놔 (오케이)
바닥을 닦거나 그냥 걸레질하세요 (오케이)
이 갱스터들에게 어떻게 팝락을 하는지 보여줘 (오케이)
주머니에 뭐가 들어있든 상관없어 (오케이)
네가 흔들리는 모습을 난 엿봐
그거 뒤집어, 맙소사, 멈추지 마
그냥 쾅, 쾅, 터뜨리고 싶어
클럽이 붐비는 동안 그냥 지켜봐 (운동해)
돈이 많아 술집으로 흘러가네 (이제 해결해)
빠르게 진행되는 중이니까 내가 슈퍼스타가 된 기분이니까 (이제 해결해봐)
그리고 당신은 그것을 가지고 있지 않을 수도 있습니다
방금 법을 어겼을지도 몰라 (이제 해결해)
당신이 그것을 잡을 차례이다
이제 이 모든 것을 네 것으로 만들어 (이제 해결해)
야, 사기꾼의 일은 끝이 없대
우리가 만들어가는 건 우리가 움직이게 만드니까
우리가 할 줄 아는 유일한 것은
그게 우리가 할 줄 아는 유일한 일이라고 했어
열심히 일하고, 열심히 놀아요
열심히 일하고, 열심히 놀아요
우리 열심히 일하고, 열심히 놀아요
네 일인 것처럼 계속 파티를 즐겨
열심히 일하고, 열심히 놀아요
열심히 일하고, 열심히 놀아요
우리 열심히 일하고, 열심히 놀아요
네 일인 것처럼 계속 파티를 즐겨, eh
난 죽도록 신선해, 고급스러워 보여 (그래)
여자들은 충분히 만족할 수 없어 (오케이)
건강을 챙기고, 버릇이 좋아 보이네 (오케이)
그리고 나와 함께 있는 모든 사람들을 믿어요 (오케이)
내 도시를 위해 버티고 있어
그들이 당신에게 묻는다면 나는 무죄입니다
내가 저지른 유일한 죄는
너 나랑 같이 놀게 만드는 거야 (해결해)
돈이 많아 술집으로 흘러가네 (이제 해결해)
빠르게 진행되는 중이니까 내가 슈퍼스타가 된 기분이니까 (이제 해결해봐)
그리고 당신은 그것을 가지고 있지 않을 수도 있습니다
방금 법을 어겼을지도 몰라 (이제 해결해)
당신이 그것을 잡을 차례이다
이제 이 모든 것을 네 것으로 만들어 (이제 해결해)
야, 사기꾼의 일은 끝이 없대
우리가 만들어가는 건 우리가 움직이게 만드니까
우리가 할 줄 아는 유일한 것은
그게 우리가 할 줄 아는 유일한 일이라고 했어
열심히 일하고, 열심히 놀아요
열심히 일하고, 열심히 놀아요
우리 열심히 일하고, 열심히 놀아요
네 일인 것처럼 계속 파티를 즐겨
열심히 일하고, 열심히 놀아요
열심히 일하고, 열심히 놀아요
우리 열심히 일하고, 열심히 놀아요
네 일인 것처럼 계속 파티를 즐겨, eh
야, 사기꾼의 일은 끝이 없대
우리가 만들어가는 건 우리가 움직이게 만드니까
우리가 할 줄 아는 유일한 것은
그게 우리가 할 줄 아는 유일한 일이라고 했어
열심히 일하고, 열심히 놀아요
열심히 일하고, 열심히 놀아요
우리 열심히 일하고, 열심히 놀아요
네 일인 것처럼 계속 파티를 즐겨
열심히 일하고, 열심히 놀아요
열심히 일하고, 열심히 놀아요
우리 열심히 일하고, 열심히 놀아요
네 일인 것처럼 계속 파티를 즐겨, eh