더 많은 노래 — チョコレートプラネット
설명
작사: 諏訪雅
작곡 : 금빛佑実
편곡 : 금광사実
편곡: ま瀬まししゅ
가사 및 번역
원문
C・O・C・O・P・L・A。 C・O・C・O・P・L・A。 C・O・C・O・P・L・ A。 C・O・C・O・P・L・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプ ラ。
-東京NSC十一期生。 箱根の温泉ホカホカボーイに。
-京都の 町工場鉄クズボーイ。
まるでビッグバンとは程遠い。 っていたような一本の電話からだった。
もしもし。 あ、松尾だけど。
-松尾？ あ、松尾。 あ、どうした？
-あのさ、 -もしよかったらコンビ組まない？ -コンビ？ あ、そっか。 あ、なるほどね。
-うーん、ちょっと考えていい？ -ああ、うん。
ビジュがなぁ。
しかしその時すでに。
遥か彼方の天宇 宙で。 鈍く輝き始めた惑星。
その 後数か月後に白いロマン狂。
正式にコンビ決定。
温度感がちょうどよかったんです。
We are theチョコプ ラWe are theチョコプラWe are theチョコプラチョコチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ チョコプチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョ コプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプ ラ。
松尾がチョコレート。 長田がプラネ。
お互い単語を出し合った。 平成三年目。
キングオブコント決勝の大舞台に出たものの。
鳴かず飛ばずの日々。
ブレイクのきっかけは一個のモノマネだった。 Three, two, one.
どんだけ。
We are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチ ョコプ ラチョコチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ チョコプチョコ ビビスターM夢の架け橋。 一気に駆け抜け。
その勢いで世 界も席巻。 Ti, Ti, Ti, Ti, Ti,
Ti,
Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti。
そして今 僕らはこうして世々木で歌ってる。
とってもざ っくりだけど、これが僕らの二十年。
皆さんありがき。
これからもよろしくね。
P ・A・P・R・A。
チョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。
P・A・P ・R・A。 チョコプラ。
한국어 번역
C·O·C·O·P·L·A. C·O·C·O·P·L·A. C·O·C·O·P·L·A. C·O·C·O·P·L·A. 초코프라. P·A·P·R·A.
초코프라. P·A·P·R·A. 초코프라. P·A·P·R·A.
초코플라.
- 도쿄 NSC 십일기생. 하코네의 온천 호카호카보이에.
- 교토의 마을 공장 철 쿠즈보이.
마치 빅뱅과는 거리가 멀다. 하고 있던 것 같은 하나의 전화로부터였다.
만약. 아, 마츠오지만.
- 마츠오? 아, 마츠오. 아, 무슨 일이야?
- 저기, - 만약 괜찮다면 콤비를 짜지 않을까? - 콤비? 아, 그런가. 아, 알겠어.
- 음, 잠깐 생각해도 돼? - 오, 그래.
비쥬가구나.
그러나 그때 이미.
하루카 그분의 천우주에서. 둔하게 빛나기 시작한 행성.
그 후 몇 달 후 하얀 로망 미친.
공식적으로 콤비 결정.
온도감이 딱 좋았습니다.
We are the 초콜릿 라 We are the 초코프라 We are the 초코프라 초코 초코 We are the 초코프라 We are the 초코프라 We are the 초코프라 초콧초코 We are the 초코프라 We are the 초코프라 We are the 초코프라. P·A·P·R·A. 초코프라. P·A·P·R·A.
초 코프라. P·A·P·R·A.
초코플라.
마츠오가 초콜릿. 나가타가 플라네.
서로의 단어를 나누었다. 헤세이 3년째.
킹 오브 콘트 결승의 대무대에 나왔지만.
울리지 않고 날지 않는 날들.
브레이크의 계기는 하나의 모노머네였다. Three, two, one.
아무리.
We are the 초코프라 We are the 초코프라 We are the 쵸코프 라초코 초코 We are the 초코프라 We are the 초코프라 We are the 초코프라 초콥 초코 비비스터 M 꿈의 가교. 단번에 달려가.
그 기세로 세계도 석권. Ti, Ti, Ti, Ti, Ti,
Ti,
Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti.
그리고 지금 우리는 이렇게 세목에서 노래하고 있다.
매우 짜증나지만, 이것이 우리들의 20년.
여러분 고맙습니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다.
P · A · P · R · A.
초코프라. P·A·P·R·A. 초코프라.
P · A · P · R · A. 초코프라.