더 많은 노래 — シソンヌ
설명
작사: 諏訪雅
작곡 : 금빛佑実
편곡 : 금광사実
가사 및 번역
원문
一つ屋根の下夢を語り合った。
ネタ帳広げてトーク試して不確かな未 来に震えた夜もあった。
風呂の呼び出し音が鳴ればバカみたいに騒 いでおしっこの掛け合い。 誰よりも笑った俺たちは家族だった。
あの夜を続けるために今も走っ てる。
キングオブコント2014。 夢の舞台の頂で俺たちは並んだ。
あの約 束の場所で一騎打ち。 金テープを浴びたのはたまたま俺たち。
でも その瞬間の栄光よりも四人で見たあの光。
それだけがずっと眩し い。
共に過ごした日々がある から。
勝ち負けだけじゃ測れないものがあるのさ。
笑った時間と信じた時間が俺たち を繋いでる。
そう、俺たちは家族さ。
そう、俺た ちは家族さ。
ありがとうチョコ プラ。
賞金は本当に助かったよ。
한국어 번역
하나 지붕의 하몽을 토론했다.
네타장 펼쳐 토크 시험해 불확실한 미래에 떨린 밤도 있었다.
목욕의 벨소리가 울리면 바보처럼 소란에 오줌을 걸어. 누구보다 웃은 우리는 가족이었다.
그 밤을 계속하기 위해 지금도 달리고 있다.
킹 오브 콘트 2014. 꿈의 무대 꼭대기에 우리는 줄 지어 있었다.
그 약속의 장소에서 일기타. 금 테이프를 받은 것은 우연히 우리들.
하지만 그 순간의 영광보다 네 사람이 본 그 빛.
그것만이 계속 눈부시다.
함께 보낸 나날이 있으니까.
이기면서만 측정할 수 없는 것이 있다.
웃은 시간과 믿은 시간이 우리들을 연결하고 있다.
그래, 우리는 가족이야.
그래, 우리는 가족이야.
감사합니다 초콜릿 플라스틱.
상금은 정말 도움이 되었어요.