더 많은 노래 — 渡辺直美
더 많은 노래 — とにかく明るい安村
더 많은 노래 — 永尾柚乃
설명
작사: 諏訪雅
작곡: ま瀬まししゅ
편곡: ま瀬まししゅ
가사 및 번역
원문
バブリーなシャワータイム。
バスルームに立ち上る dark なミスト。
何？ 誰？
ニタリと笑うおぞま しい顔。
悪魔だ悪魔。
この平和だった湯の村に 突如悪魔が現れた。
そ う、そのおぞ顔の正体は睡 魔って名の悪魔。
のぼせそうな夜だった。
湯船の底に引きずり込まれそう だった。 慌てて飛び出て風呂からざばーん！
とりあえずパンツだけは履い たのさ。
でもね安心はできない。
パンツ履いても奴は来 る。
脳みその奥までぶくぶく沈ま り睡魔の野郎がやってくる。
履いたぐらいじゃ 安心はできない。
逃げろ走れ湯気の中。 眠気なんてあの世にはじけ飛べ。
睡魔と目が合えば即終了。
泡とパンツで回 避しろ。
静かに目を閉じてぬ るい夢に身を任せお 風呂の底まで沈んでごらん。
そう、 そのままでいい んだよ。
バスタイムなんてもう忘れて 全てのしがらみから抜け出して寝落ちな さい。
寝落ちて全てを葬る の。
한국어 번역
버블리 샤워 시간.
욕실에 일어나는 dark 미스트.
무엇? 누구?
니타리와 웃는 끔찍한 얼굴.
악마다 악마.
이 평화였던 유노무라에 갑자기 악마가 나타났다.
그러면서 그 얼굴의 정체는 잠들어 이름의 악마.
어리석은 밤이었다.
욕조의 바닥으로 끌어 당길 것 같았다. 당황하고 튀어나와 목욕에서 자바-응!
우선 팬츠만은 신었던 것.
하지만 안심은 할 수 없다.
바지 신어도 놈은 온다.
뇌 미소의 안쪽까지 부딪히게 가라앉아 수마의 놈이 온다.
신었을 정도로 안심은 할 수 없다.
도망쳐 달릴 수 있는 김 속. 졸음은 그 세상에 튀어나와.
수마와 눈이 맞으면 즉시 종료.
거품과 바지로 회피하십시오.
조용히 눈을 감고 미지근한 꿈에 몸을 맡기고 목욕의 바닥까지 가라앉고 봐.
그래, 그대로 괜찮아.
목욕 시간은 이미 잊어 모든 시들에서 빠져 나와 잠들지 마십시오.
잠들어서 모두를 장사하는 거야.