더 많은 노래 — 長田庄平
설명
작사: 諏訪雅
작곡 : 금빛佑実
편곡 : 금광사実
가사 및 번역
원문
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
한국어 번역
미안해 무카이 오늘은 갈 수 없다. LINE의 빨강에서 마음에 물들었어.
솔직히 가고 싶지만 오늘은 목욕과 마주보고 싶다.
20년 웃음의 한 길을 걸어왔다.
재미있는 것만이 아니었지만.
그래도 여전히 좀 더 멀고 가장 높게 날아갈 수 있도록.
미안해 무카이.
너라면 반드시 오늘 밤도 웃고 보낼 수 있었다.
하지만 오늘은 굳이 혼자.
뜨거운 목욕에서 조용히 숨을 쉬십시오.
약간의 불안과 약간의 기대.
뜨거운 물에 떠서 내일을 기다렸다.