더 많은 노래 — 長田庄平
설명
작사: 諏訪雅
작곡: ま瀬まししゅ
편곡: ま瀬まししゅ
가사 및 번역
원문
ふ っと息吐き肩まで浸かる。
目を閉じ ればほら南の島。
レコードも何もいら ない。 頭空っぽ湯の中で呼吸するだけ。
白い小僧に誘われ湯の花たちに癒さ れて。
バブリーな猫が僕を慰める。 Wow wow wow。 最高。 お風呂最高。
最高 of 最高。
全部脱ぎ捨て湯に抱 かれ。 ただただHappiness。 Yes! 極楽。
これなら一生風呂がい い。
体あったか心ほくほく。
背中に染みるヒノキボール。
ぼーっとしながら今日を流して。
ため息一つがありがとう になる。 最高。 お風呂最高。
最高 of 最高。
全部脱ぎ捨て湯に 抱かれ。 ただただHappiness。 Yes! 極楽。
風呂以外キャンセルしたろか。
한국어 번역
문득 숨쉬는 어깨까지 담근다.
눈을 감으면 남쪽 섬.
기록도 아무것도 필요 없다. 머리 빈 끓는 물 속에서 호흡할 뿐.
하얀 소승에게 초대되어 탕의 꽃들에게 치유되어.
버블리한 고양이가 나를 위로한다. Wow wow wow. 최고. 목욕 최고.
최고 of 최고.
전부 벗어 버려 물에 안겨. 그냥 Happiness. Yes! 극악.
이것이라면 평생 목욕이 없다.
몸이 있었는지 진심으로.
등에 스며드는 노송나무 공.
흐르면서 오늘을 흘려.
한숨이 고마워. 최고. 목욕 최고.
최고 of 최고.
전부 벗어 버려 물에 안겨. 그냥 Happiness. Yes! 극악.
목욕 이외 취소했는가.