더 많은 노래 — Saya Noé
설명
프로듀서: 가보르 빅시
프로듀서: 노에미 코로스
작곡가: 가보르 빅시(Gábor Biksi)
작곡가: Donát Ádám
작곡가: Botond Ádám
작사: Noémi Körös
가사 및 번역
원문
Driftwood, driftwood.
Driftwood, I'm broken but free.
Driftwood, driftwood.
I've lost the map, I've lost the shore.
I can't feel the ground beneath me anymore.
I'm a splintered piece of who I used to be.
Now I drift and I drift and I drift where the waves carry me.
I'm drifting like wood on the open sea.
Caught in a current that's swallowing me. I'm drifting like wood on the open sea. Pulled by the tides of who
I could be. The winds may howl, the sky may cry.
But I'll float on forever 'til I find why.
Driftwood, driftwood.
Driftwood, I'm broken but free.
Driftwood, driftwood.
I hear echoes of home in the waves that crash.
But I can't chase the memories from my past.
The salt on my skin, the stars overhead.
Remind me, remind me, remind me of words I left unsaid.
I'm drifting like wood on the open sea.
Caught in a current that's swallowing me. I'm drifting like wood on the open sea. Pulled by the tides of who
I could be. The winds may howl, the sky may cry.
But I'll float on forever 'til I find why. Wood on the open sea.
Caught in a current that's swallowing me.
I'm drifting like wood on the open sea.
Pulled by the tides of who I could be.
The winds may howl, the sky may cry.
But I'll float on forever 'til I find why.
Driftwood, driftwood. Driftwood, I'm broken but free.
Driftwood, driftwood.
Wood on the open sea. Maybe I'm right where I'm meant to be.
The winds may howl, the sky may roar.
But I'll float on forever 'til I find more.
한국어 번역
유목, 유목.
드리프트우드, 나는 망가졌지만 자유로워요.
유목, 유목.
나는 지도를 잃어버렸고, 해안을 잃어버렸습니다.
더 이상 내 아래 땅이 느껴지지 않습니다.
나는 예전의 내가 조각난 조각입니다.
이제 나는 파도가 나를 데려가는 곳으로 표류하고 또 표류합니다.
나는 넓은 바다 위의 나무처럼 표류하고 있습니다.
나를 삼키는 흐름에 휩싸였습니다. 나는 넓은 바다 위의 나무처럼 표류하고 있습니다. 누구의 파도에 이끌려
그럴 수도 있어요. 바람이 울부짖을 수도 있고, 하늘이 울 수도 있습니다.
하지만 난 이유를 찾을 때까지 영원히 떠다닐 거예요.
유목, 유목.
드리프트우드, 나는 망가졌지만 자유로워요.
유목, 유목.
나는 부서지는 파도 속에서 고향의 메아리를 듣습니다.
하지만 과거의 기억을 쫓을 수는 없습니다.
내 피부의 소금, 머리 위의 별.
생각나게 해주세요, 생각나게 해주세요, 내가 말하지 않은 단어들을 생각나게 해주세요.
나는 넓은 바다 위의 나무처럼 표류하고 있습니다.
나를 삼키는 흐름에 휩싸였습니다. 나는 넓은 바다 위의 나무처럼 표류하고 있습니다. 누구의 파도에 이끌려
그럴 수도 있어요. 바람이 울부짖을 수도 있고, 하늘이 울 수도 있습니다.
하지만 난 이유를 찾을 때까지 영원히 떠다닐 거예요. 넓은 바다에 있는 나무.
나를 삼키는 흐름에 휩싸였습니다.
나는 넓은 바다 위의 나무처럼 표류하고 있습니다.
내가 될 수 있는 사람의 파도에 이끌려요.
바람이 울부짖을 수도 있고, 하늘이 울 수도 있습니다.
하지만 난 이유를 찾을 때까지 영원히 떠다닐 거예요.
유목, 유목. 드리프트우드, 나는 망가졌지만 자유로워요.
유목, 유목.
넓은 바다에 있는 나무. 어쩌면 나는 내가 있어야 할 곳에 바로 있을 수도 있다.
바람이 울부짖을 수도 있고, 하늘이 포효할 수도 있습니다.
하지만 난 더 많은 것을 찾을 때까지 영원히 떠다닐 거예요.