가사 및 번역
원문
If this is everything I've ever wanted, why does it feel
Like something's missing? Gotta question, is this actually real?
I've never been able to see myself as somebody more
Somebody like the other bodies on the screen I adore
And if I got a little love from you, is it just my luck?
Or do you actually believe I'm someone you could look up to?
'Cause I never really saw it in me, I don't believe
That you could see it in me either, I think I'm a copy
And see, I'm terrified that I don't really know myself well
I get too influenced and in over my head, I can't tell
What's really me or really you, the lines are always a blur
I feel this pity deep inside me, I'm self-conscious, it hurts
So I keep living out my dreams and meeting people I love
But I can't tell if they think I'm somebody worthy of trust
I always dreamed about these moments, now they're actually real
But somehow I'm stuck in my head and I don't know how to feel
한국어 번역
이것이 내가 원했던 전부라면 왜 이런 기분이 들까요?
뭔가 빠진 것 같나요? 질문이 있습니다. 이것이 실제로 실제인가요?
나는 나 자신을 그보다 더 나은 사람으로 볼 수 없었습니다
내가 좋아하는 화면 속 다른 시체 같은 사람
그리고 내가 당신에게 작은 사랑을 받았다면 그것은 단지 나의 행운일까요?
아니면 내가 당신이 존경할 만한 사람이라고 실제로 믿나요?
왜냐면 난 내 안에서 그런 걸 본 적이 없거든, 믿을 수가 없어
너도 나에게서 그걸 볼 수 있다는 걸, 내 생각엔 내가 카피인 것 같아
그리고 보세요, 나는 나 자신을 잘 알지 못한다는 사실에 겁이 납니다.
난 너무 영향을 받아서 머리가 복잡해서 말할 수 없어
진짜 나야, 진짜 너야? 선은 언제나 흐릿해
이런 연민이 마음 깊은 곳에서 느껴져 자의식이 강해 아파
그래서 나는 계속 내 꿈을 이루며 사랑하는 사람들을 만난다.
하지만 그들이 나를 믿을 만한 사람이라고 생각하는지 알 수가 없어요
항상 꿈꿔왔던 순간들이 이제는 현실이 되었어요
그런데 어쩐지 머리가 복잡해서 어떻게 느낄지 모르겠어요