설명
제작자:PK
프로듀서 : 야스이 슈스케
가사 및 번역
원문
When you half touch me, all my loves come alive.
And yet somehow you seem to be like you've been before.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too. But you drift away across to me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
When you look at me like I wouldn't fall apart.
And yet somehow the pressure leaves me with your eyes.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too.
But something in me is so sick.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
I ruin everything that ever reaches me, but you were the one I wanted to be.
If everywhere you go,
I find only bones, then don't you be the death of me.
Could you stay awhile with me?
And though a sight you're done, spell into your eyes.
If no time pulls you near, the bliss of you will be the death of me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay,
I'll be the death of you
한국어 번역
당신이 나를 반만 만지면 내 모든 사랑이 살아납니다.
그럼에도 불구하고 당신은 이전과 똑같은 것 같습니다.
나는 내가 얼마나 떨어져 있는지를 감당할 수 없습니다. 당신의 손길이 닿으면 당기는 힘이 약해집니다.
시간만 지키려는 것 같은데, 항상 거리를 틀리게 유지하는군요.
내가 무너지기 전에 네가 쓰러졌으면 좋겠어, 너를 잡기 위해 약함을 보여줄 텐데. 하지만 당신은 나에게로 떠내려갑니다.
나와 헤어질 수 있나요?
우리가 무너졌다는 걸 알아요. 당신은 너무 아파서 그럴 수 없어요.
그리고 나는 당신을 혼자 더 사랑할 것이라고 맹세합니다. 왜냐하면 당신이 머무르면 나는 당신의 죽음이 될 것이기 때문입니다.
내가 무너지지 않을 것처럼 당신이 나를 볼 때.
그럼에도 불구하고 압박감이 나를 당신의 눈으로 남겨 둡니다.
나는 내가 얼마나 떨어져 있는지를 감당할 수 없습니다. 당신의 손길이 닿으면 당기는 힘이 약해집니다.
시간만 지키려는 것 같은데, 항상 거리를 틀리게 유지하는군요.
내가 무너지기 전에 네가 쓰러졌으면 좋겠어, 너를 잡기 위해 약함을 보여줄 텐데.
하지만 내 안의 뭔가가 너무 아프다.
나와 헤어질 수 있나요?
우리가 무너졌다는 걸 알아요. 당신은 너무 아파서 그럴 수 없어요.
그리고 나는 당신을 혼자 더 사랑할 것이라고 맹세합니다. 왜냐하면 당신이 머무르면 나는 당신의 죽음이 될 것이기 때문입니다.
나는 나에게 닿는 모든 것을 망치지만 당신은 내가 되고 싶었던 사람이었습니다.
어디든 가보면,
뼈만 찾았는데, 그렇다면 당신이 내 죽음이 되지 않겠습니까?
잠시만 나와 함께 있어줄 수 있나요?
시력이 다 끝났더라도 눈에 철자를 입력하세요.
시간이 당신을 가까이 끌어당기지 않는다면, 당신의 행복은 나의 죽음이 될 것입니다.
나와 헤어질 수 있나요?
우리가 무너졌다는 걸 알아요. 당신은 너무 아파서 그럴 수 없어요.
그리고 나는 당신을 혼자서 더 사랑할 것이라고 맹세합니다. 왜냐면 당신이 머물면
나는 당신의 죽음이 될 것입니다