더 많은 노래 — Somniumsaic
설명
작곡: 알렉산더 아구스티누스(Alexander Agustinus), 알폰수스 아비마타(Alfonsus Abimatha), 메이나르 압디 구스티(Meinard Abdi Gusti)
작사: 알렉산더 아구스티누스, 알폰수스 아비마타
가사 및 번역
원문
Don't look back on the days, 'cause we were done.
And now I see the scars where I went wrong.
I spoke you right there,
I did out of fear.
Now I stand alone with the truth you never know.
Tak perlu kembali, biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
I'm the one you blame, this ain't my fault. If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame.
Every word I said, I wish I could take back.
I see the pain it caused and all that you lacked.
I gave you all, you break me down.
Now I'm standing here, lost and found.
Tak perlu kembali, biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
I'm the one you blame, this ain't my fault. If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame.
I'm the one you blame.
So here I stand, with no regrets.
I hope one day you can forget. But for now I live with this truth.
I'm the one you blame. How about you? How about you?
I'm the one you blame. How about you?
How about you?
Tak perlu kembali, biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
I'm the one you blame, this ain't my fault.
If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame, this ain't my fault. If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame.
한국어 번역
지난날을 되돌아보지 마세요. 우리는 끝났으니까요.
그리고 이제 나는 내가 잘못한 상처를 봅니다.
내가 바로 거기에서 얘기했잖아.
나는 두려움 때문에 그랬다.
이제 나는 당신이 결코 알지 못하는 진실을 가지고 홀로 서 있습니다.
Tak perlu kembali, biarkanlah.
키타 베르베다, 루파칸라.
우사이 키니, 헨티칸라. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
당신이 비난하는 건 나야, 이건 내 잘못이 아니야. 당신이 행복하다면 나를 자유롭게 해주세요.
내가 상처줬다고 했잖아, 다 나 때문이야?
나를 붙잡고 끌어내리던 사람이었어.
당신이 비난하는 사람은 바로 나예요.
내가 한 모든 말은 되돌릴 수 있었으면 좋겠다.
나는 그것이 초래한 고통과 당신에게 부족했던 모든 것을 봅니다.
나는 당신에게 모든 것을 주었지만 당신은 나를 무너 뜨립니다.
이제 나는 길을 잃고 발견된 채 여기 서 있습니다.
Tak perlu kembali, biarkanlah.
키타 베르베다, 루파칸라.
우사이 키니, 헨티칸라. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
당신이 비난하는 건 나야, 이건 내 잘못이 아니야. 당신이 행복하다면 나를 자유롭게 해주세요.
내가 상처줬다고 했잖아, 다 나 때문이야?
나를 붙잡고 끌어내리던 사람이었어.
당신이 비난하는 사람은 바로 나예요.
당신이 비난하는 사람은 바로 나예요.
그래서 나는 후회 없이 여기 서 있습니다.
언젠가 당신이 잊을 수 있기를 바랍니다. 하지만 지금은 이 진실을 갖고 살아요.
당신이 비난하는 사람은 바로 나예요. 당신은 어떤가요? 당신은 어떤가요?
당신이 비난하는 사람은 바로 나예요. 당신은 어떤가요?
당신은 어떤가요?
Tak perlu kembali, biarkanlah.
키타 베르베다, 루파칸라.
우사이 키니, 헨티칸라. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
당신이 비난하는 건 나야, 이건 내 잘못이 아니야.
당신이 행복하다면 나를 자유롭게 해주세요.
내가 상처줬다고 했잖아, 다 나 때문이야?
나를 붙잡고 끌어내리던 사람이었어.
당신이 비난하는 건 나야, 이건 내 잘못이 아니야. 당신이 행복하다면 나를 자유롭게 해주세요.
내가 상처줬다고 했잖아, 다 나 때문이야?
나를 붙잡고 끌어내리던 사람이었어.
당신이 비난하는 사람은 바로 나예요.