가사 및 번역
원문
Hayat çok zor. Nefes alıyorum inan ama çok zor.
Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor. Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor. Evet hayat çok zor.
Nefes alıyorum inan ama çok zor. Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor.
Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor.
Küçükken hayal kurardım bir bahçemiz vardı. Annem, babam, kardeşimle her yeri kokardık.
Hayat benden çocukluğu fazla erken çaldı. Buna çare yok ki dostum dene yine sonuç aynı.
Bana kızma anne yine sabah girdim eve. Zaten rahat uyku yoktu bana gündüz gece.
Sırtımı yaslamadım babama çocukken de. İyi ki de yaslamamışım kader attı tekme.
Bir hayalim vardı büyük topçu olacaktım. Sağlık, huzur ve aile yuva kuracaktım.
Maddiyattı engel hep uzaktan baktım. Bu yüzden sonra kafama tek parayı taktım.
On beş yaşım elli kuruş ilk tekimi aldım. Onu istedim olanları sanki unutacaktım.
Sen yoluna baktın ben yoluma baktım. Yaş on yedi aileme baba olacaktım. Hayat çok zor.
Nefes alıyorum inan ama çok zor. Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor.
Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor. Evet hayat çok zor. Nefes alıyorum inan ama çok zor.
Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor. Buna çare bulamadı hiçbir doktor.
Hiçbir doktor. Büyüdüm evet artık yaşım yirmi oldu.
Aradan geçen üç sene bana zehir oldu. Anam güzel kardeşim uzakta gözler doldu.
Çünkü onların benden başka kimsesi yoktu. Hızla geri kalkmalıyım biraz para yapmalıyım.
Senden kurtulmak için avukata para atmalıyım. İnan çok zor bilmiyom kafadan hastamıyım.
Kimsem olmasa köprüden atlarım olurum kayıp. Her tarafı sahte dostlarla çevrili adayım ben.
Gelirler ne zaman dönse para akan bu değirmen.
Dillerinde yalan kalplerinde fesat ellerinden. Bu ortamda ne kadar zor olur aklımı yitirmem.
Gecem gündüzüme karışık ve şişeler. Hayat sinema değil kapalı tüm gişeler.
Sınav zor ölüm yakın umut uzak neşeden. Sararan bu yaprak gençliğim yeni yeşeren. Hayat çok zor.
Nefes alıyorum inan çok zor. Ciğerlerim doldu duman hep kor. Buna çare bulamadı doktor.
Bulamadı doktor. Hayat çok zor. Nefes alıyorum inan ama çok zor.
Ciğerlerim doldu duman oldu hep kor. Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor. İnan hayat çok zor.
한국어 번역
인생은 매우 어렵습니다. 저를 믿으세요. 숨을 쉬고 있지만 매우 어렵습니다.
내 폐는 연기와 불씨로 가득 차 있었습니다. 어떤 의사도 이에 대한 치료법을 찾을 수 없었습니다. 의사가 없습니다. 네, 인생은 매우 어렵습니다.
저를 믿으세요. 숨을 쉬고 있지만 매우 어렵습니다. 내 폐는 연기와 불씨로 가득 차 있었습니다.
어떤 의사도 이에 대한 치료법을 찾을 수 없었습니다. 의사가 없습니다.
어렸을 때 나는 정원을 갖는 꿈을 꾸었습니다. 어머니, 아버지, 형제와 저는 어디에서나 냄새를 맡곤 했습니다.
인생은 나에게서 어린 시절을 너무 일찍 앗아갔습니다. 이 친구에 대한 해결책은 없습니다. 다시 시도해 보십시오. 결과는 같습니다.
화내지 마세요, 엄마, 아침에 또 집에 들어갔어요. 어차피 밤낮으로 편히 잠을 잘 수 없었습니다.
나는 어렸을 때 아버지에게 기대지 않았습니다. 의지하지 않은 게 다행이다. 운명이 나를 걷어찼다.
나는 훌륭한 포병이 되는 꿈을 꾸었습니다. 나는 건강, 평화, 가족을 확립하려고했습니다.
장애물은 재정적이어서 항상 멀리서 바라 보았습니다. 그래서 돈에 집착했어요.
나는 열다섯 살 때 첫 싱글을 50 kuruş에 구입했습니다. 나는 무슨 일이 일어났는지 잊어버릴 것처럼 그를 원했다.
당신은 당신의 길을 보았고 나는 내 길을 보았습니다. 열일곱 살에 나는 가족의 아버지가 될 예정이었습니다. 인생은 매우 어렵습니다.
저를 믿으세요. 숨을 쉬고 있지만 매우 어렵습니다. 내 폐는 연기와 불씨로 가득 차 있었습니다.
어떤 의사도 이에 대한 치료법을 찾을 수 없었습니다. 의사가 없습니다. 네, 인생은 매우 어렵습니다. 저를 믿으세요. 숨을 쉬고 있지만 매우 어렵습니다.
내 폐는 연기와 불씨로 가득 차 있었습니다. 어떤 의사도 이에 대한 치료법을 찾을 수 없었습니다.
의사가 없습니다. 나는 성장했습니다. 네, 이제 스무 살이 되었습니다.
지난 3년은 나에게 독이 됐다. 나의 어머니, 나의 아름다운 형제, 멀리서 내 눈에는 눈물이 가득 찼습니다.
나 외에는 아무도 없었기 때문이다. 빨리 돌아가야 하고, 돈을 좀 벌어야 해요.
당신을 없애려면 변호사에게 돈을 써야 해요. 저를 믿으십시오. 매우 어렵습니다. 정신병이 있는지 모르겠습니다.
만약 아무도 없었다면 다리에서 뛰어내려 길을 잃었을 것입니다. 나는 사방에 가짜 친구들로 둘러싸인 후보자입니다.
수익이 돌아올 때마다 돈이 흐르는 공장입니다.
그들의 혀에는 거짓말이 있고 그들의 마음은 부패합니다. 이런 환경에서 정신을 잃는 것이 얼마나 어려울지 상상할 수 없습니다.
내 밤과 낮이 섞여 있고 병이 있습니다. 인생은 영화관이 아닙니다. 모든 요금소는 닫혀 있습니다.
시험은 어렵고, 죽음은 가까우며, 희망은 기쁨과는 거리가 멀다. 누렇게 변해가는 이 나뭇잎은 이제 막 피어나는 나의 청춘이다. 인생은 매우 어렵습니다.
숨을 쉬고 있습니다. 믿으세요. 매우 어렵습니다. 내 폐는 연기와 불씨로 가득 차 있습니다. 의사는 이에 대한 치료법을 찾지 못했습니다.
그는 의사를 찾을 수 없었습니다. 인생은 매우 어렵습니다. 저를 믿으세요. 숨을 쉬고 있지만 매우 어렵습니다.
내 폐는 연기와 불씨로 가득 차 있었습니다. 어떤 의사도 이에 대한 치료법을 찾을 수 없었습니다. 의사가 없습니다. 저를 믿으세요. 인생은 매우 어렵습니다.