설명
음악 제작, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 엔지니어: Oliver Rosa
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
보컬: 마르코 슈잇메이커(Marco Schuitmaker)
작곡 작사: Jeroen Russchen
작곡 작사: 로버트 프레데벨드
작곡가 작사: Freddy Tratlehner
가사 및 번역
원문
Jij bent de lach die me tranen laat lopen. Ik voel het geluk, dat ben jij.
Soms ben ik gesloten, dan gooi je me open en geef je me even de tijd.
Je vraagt me of ik nog een koffietje wil en of alles nog goed gaat.
Je vindt me zo stil, want je kent me zo goed. Beter nog dan ikzelf.
Nu is er alleen maar jou en mij. Deze nacht vergeten we de tijd.
Heel de wereld om ons heen verdwijnt.
Als je naast me ligt en ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Zonder een woord. Weet je wat ik wil zeggen? Jij voelt me moeiteloos aan.
Het mooiste geluk zit hem in wat we hebben. Met jou kan ik alles doorstaan.
Je stuurt een berichtje dat jij aan me denkt.
En je zegt: "Kom, we gaan nu een weekendje weg. " Want je kent me zo goed.
Beter nog dan ikzelf. Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd. Heel de wereld om ons heen verdwijnt.
Als je naast me ligt en ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
En als we dan naar bed toe gaan, kruip je dicht tegen me aan.
Ik fluister zacht: 'Ik hou van jou.
Ik ben zo blij dat jij bestaat. ' Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Heel de wereld om ons heen verdwijnt als je naast me ligt.
En ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Ja, deze nacht vergeten we de tijd.
.
한국어 번역
당신은 나를 눈물 흘리게 만드는 미소입니다. 행복을 느껴요 그게 바로 당신이에요
가끔은 내가 닫혀 있을 때도 있는데, 당신은 나를 열어주고 시간을 좀 주세요.
당신은 나에게 커피를 더 마실지, 아직 모든 것이 괜찮은지 묻습니다.
당신은 나를 너무 잘 알기 때문에 내가 너무 조용하다고 생각합니다. 나 자신보다 낫습니다.
이제 당신과 나밖에 없습니다. 오늘 밤 우리는 시간을 잊는다.
우리 주변의 온 세상이 사라집니다.
당신이 내 옆에 누워 있으면 나는 거의 믿을 수 없습니다. 그녀는 내 꿈의 소녀입니다.
이제 당신과 나밖에 없습니다.
오늘 밤 우리는 시간을 잊는다.
아무 말도 없이. 내가 무슨 말을 하고 싶은지 아시나요? 당신은 나를 쉽게 느낍니다.
최고의 행복은 우리가 갖고 있는 것에 있습니다. 당신과 함께라면 나는 무엇이든 이겨낼 수 있습니다.
당신은 나를 생각하고 있다는 메시지를 보냅니다.
그리고 당신은 "자, 이제 주말에 여행을 떠나자"고 말합니다. 당신은 나를 너무 잘 알고 있기 때문입니다.
나 자신보다 낫습니다. 이제 당신과 나밖에 없습니다.
오늘 밤 우리는 시간을 잊는다. 우리 주변의 온 세상이 사라집니다.
당신이 내 옆에 누워 있으면 나는 거의 믿을 수 없습니다. 그녀는 내 꿈의 소녀입니다.
이제 당신과 나밖에 없습니다.
오늘 밤 우리는 시간을 잊는다.
그리고 우리가 잠자리에 들 때 당신은 나에게 꼭 붙어 있습니다.
나는 조용히 '사랑해요'라고 속삭인다.
당신이 존재해서 정말 기뻐요. '이제 너와 나뿐이야.
오늘 밤 우리는 시간을 잊는다.
당신이 내 옆에 누워 있으면 우리 주변의 온 세상이 사라집니다.
그리고 나는 그것을 거의 믿을 수 없습니다. 그녀는 내 꿈의 소녀입니다.
이제 당신과 나밖에 없습니다.
오늘 밤 우리는 시간을 잊는다.
네, 오늘 밤 우리는 시간 가는 줄 모르게 되었습니다.
.