더 많은 노래 — White 2115
설명
연관 출연자: 화이트 2115
작곡가: Miłosz Łyczak
작사: Sebastian Czekaj
제작자: 머큐리
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Paweł Mickiewicz
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Szymon Cybulski
가사 및 번역
원문
I don't wanna go to high, high, high school
I just wanna get high
I don't wanna go to Stuyvesant High School
I wanna go get high
All the stuff the teachers try to sell you, no-oh-oh
Just let them teach them to expel you, woah-oh-oh
No, I'm never, ever, ever going back to high school
I wanna go get high
Yo, here's a little story that you oughta know
'Bout a boy from the projects who gets quid pro quo
It's our friend named Robert, he's a Brooklyn star
And he's gatherin' a crew and they're gonna go far
Comin' from the back of the pack like Count Dracula
He shows his fangs to the gangs that he hangs with
Nah
Right here in Gowanus it's the latest source
No longer back of the pack, now a tour de force
It's prey economics, no one can deny
You got the demand, we got the supply
So look out, little boy from D Street or Bergen
Better wash your face with some Ivory or Jervis
'Cause Wolfwalk will fuck you up, little boy
Wolfwalk will fuck you up
This is a song for the boys who think they can play that game
No matter what they do, things can stay the same
They say we'll always be together, my oh my
Barely keepin' it together, why oh why?
This is a song for the boys who wanna learn to fly
Don't just say no if you wanna get high
King Arthur can give you the supplies you crave
Be it white lines or funk or something new-wave
This is a song for the boys that their mothers sing
Oh, long ago, you know you were a king
You're royalty in exile
If you owned the block, you could be making a pile
Royalty in exile
You could own the block, but keep a low profile
Take me higher
And higher
And higher
You may say to yourself, "I can be whoever I say I am"
You may say to yourself, "No one knows my secret identity"
"I don't have to lose anything"
"I don't have to give up anything"
"There are no contradictions"
"No contradictions"
"And I'm not some kid anymore"
"I'm not his protector anymore"
"So I took a test"
"I am the artist"
"I earned my place here"
"It's my tag"
"It's mine"
Boys are gonna keep it together
I'll do whatever I want
Everybody keep it together
I can keep it all together
Higher
I don't need anyone
And higher
I work alone
And higher
This is a song for the boys
If you believed the song
That you'd be king if you waited
Don't wait too long
I would sell my soul just to get a taste
To leave a mark that could never be erased
Higher
And higher and higher and
Before the day I die
I wanna paint something across the sky
So they'll say, "How'd that dude even get so high?"
Not knowing Mingus Road was the reason why
Not knowing this boy can fly
'Cause once you open up a door
You can't go back to like it was before
To say it loud and clear, Dose was here
Higher and higher and higher and higher
And higher and higher and higher
From Brooklyn to Manhattan, hip hop hooray
Jack's a dull, dull boy with all work and no play
In my neighborhood, it's a helluva day
Problem is when I move in, you all move away
I did it like that, I did it like this
Your mother was a hamster and thanks for all the fish
[THE BOYS \u0026 (EMCEE)
'Cause I just wanna get high
(Take me higher)
So light me up, little boy
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
(So light me up, little boy)
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
You may find yourself
Selling drugs with your friends
Buying drugs for your friends
Selling drugs to your friends
Buying drugs from your friends
What is happening to me?
한국어 번역
난 고등학교, 고등학교, 고등학교에 가고 싶지 않아
난 그냥 취하고 싶어
나는 스타이베센트 고등학교에 가고 싶지 않아요
난 취해서 가고 싶어
선생님들이 너한테 팔려고 하는 것들 다 no-oh-oh
그냥 널 쫓아내는 법을 가르치게 둬, woah-oh-oh
아니요, 저는 결코 고등학교로 돌아가지 않을 것입니다.
난 취해서 가고 싶어
Yo, 여기 당신이 알아야 할 작은 이야기가 있어요
대가를 받는 프로젝트의 소년에 대해
로버트라는 우리 친구야, 그는 브루클린 스타야
그리고 그는 선원들을 모으고 있고 그들은 멀리 갈 것입니다
드라큘라 백작처럼 무리 뒤에서 나타나
그는 자신과 어울리는 갱단에게 송곳니를 보여줍니다.
아니
바로 여기 Gowanus에 최신 소스가 있어요
더 이상 뒤처지지 않고 이제 역작이 되었습니다.
경제학의 먹잇감, 누구도 부인할 수 없다
당신은 수요가 있고 우리는 공급이 있습니다
그러니까 조심해, D Street이나 Bergen에서 온 꼬마야
Ivory나 Jervis로 세수하는 게 좋을 것 같아요
왜냐면 Wolfwalk가 널 망칠 테니까, 꼬마야
Wolfwalk가 당신을 망칠 것입니다
이건 게임을 할 수 있다고 생각하는 소년들을 위한 노래입니다
그들이 무엇을 하든 상황은 그대로 유지될 수 있다
우리는 언제나 함께일 거라는데, 어머어머
간신히 함께 유지, 왜 오, 왜?
이것은 나는 법을 배우고 싶어하는 소년들을 위한 노래입니다
취하고 싶다면 그냥 안 된다고 말하지 마세요
아서 왕은 당신이 갈망하는 물품을 줄 수 있습니다
화이트 라인이든, 펑크든, 뉴웨이브든
이건 엄마들이 부르는 남자아이들을 위한 노래예요
아, 오래전에는 당신이 왕이었다는 걸 알잖아요
당신은 망명 중인 왕족이에요
당신이 블록을 소유했다면, 당신은 더미를 만들 수 있습니다
망명중인 왕족
블록을 소유할 수도 있지만 눈에 띄지 않게 유지하세요
날 더 높이 데려가줘
그리고 더 높은
그리고 더 높은
당신은 스스로에게 "나는 내가 말하는 사람이 될 수 있어요"라고 말할 수도 있습니다.
당신은 스스로에게 "내 비밀 정체를 아는 사람은 아무도 없어"라고 말할 수도 있습니다.
"나는 아무것도 잃을 필요가 없습니다"
"나는 아무것도 포기할 필요가 없습니다"
"모순은 없다"
"모순은 없다"
"그리고 난 더 이상 어린애가 아니야"
"나는 더 이상 그의 보호자가 아니다"
"그래서 시험을 봤는데"
"나는 예술가다"
"나는 여기서 내 자리를 얻었습니다"
"내 태그야"
"내꺼야"
소년들은 그것을 함께 유지할 것입니다
내가 원하는 건 뭐든지 할게
모두 함께 지켜요
다 같이 보관할 수 있어요
더 높음
난 누구도 필요하지 않아
그리고 더 높은
나는 혼자 일한다
그리고 더 높은
이건 소년들을 위한 노래야
그 노래를 믿었다면
기다리면 왕이 될 거라고
너무 오래 기다리지 마세요
난 단지 맛을 보기 위해 영혼을 팔 것입니다
결코 지울 수 없는 흔적을 남기기 위해
더 높음
그리고 더 높이, 더 높이, 그리고
내가 죽는 날이 오기 전에
하늘 건너편에 뭔가를 그리고 싶어
그래서 그들은 "그 친구는 어떻게 그렇게 취했지?"라고 말할 것입니다.
Mingus Road를 몰랐기 때문에
이 소년이 날 수 있다는 것을 모르고
왜냐면 일단 문을 열면
예전처럼 돌아갈 수는 없어
크고 명확하게 말하자면, Dose가 여기 있었어
더 높이 더 높이 더 높이 더 높이
그리고 더 높이, 더 높이, 더 높이
브루클린에서 맨해튼까지 힙합 만세
잭은 일만 하고 놀지 않는 지루하고 따분한 소년이에요
우리 동네는 정말 힘든 날이에요
문제는 내가 이사오면 다 이사가는 거
이렇게 했어요, 이렇게 했어요
네 엄마는 햄스터였는데 물고기를 주셔서 고마워
[더 보이즈(EMCEE)
왜냐면 난 그냥 취하고 싶거든
(날 더 높이 데려가줘)
그러니 날 좀 밝혀줘, 꼬마야
(그리고 그 이상)
(Wolfwalk가 널 망칠 거야)
난 취해서 가고 싶어
(그럼 날 좀 밝혀줘 꼬마야)
(그리고 그 이상)
(Wolfwalk가 널 망칠 거야)
난 취해서 가고 싶어
당신은 자신을 찾을 수도 있습니다
친구들과 마약을 팔아요
친구를 위해 약을 사다
친구들에게 마약을 팔아요
친구에게서 약을 구입
나에게 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?