더 많은 노래 — Denis Ramniceanu
설명
제작자: Hermenotis
작곡: 데니스 람니세아누
작곡: 세자르 구나(Cezar Guna)
작사: 데니스 람니세아누
작사: 세자르 구나(Cezar Guna)
가사 및 번역
원문
Omul cât trăiește învață.
Poate eu sunt diferit, că m-am ars de -atâtea ori și tot n-am învățat nimic. -Cine n-a greșit în viață, mâna sus.
Îl las să ridice mâna sus. Viața e complicată.
Eu nu văd nicio mână ridicată.
Cu toții știm durerea aia din iubire și toți avem câte o dezamăgire.
Viața e amară. Simt că mă doboară.
De-aia mă înec în fumul de țigară.
-Și uite așa trece încă o primăvară.
-Omul cât trăiește învață.
Poate eu sunt diferit, că m-am ars de atâtea ori și tot n-am învățat nimic.
Omul cât trăiește învață, dar eu tot n-am învățat. Am făcut greșeli prea multe, iar și iar le-am repetat.
Orice om are povestea lui pe care nu o spune nimănui, că lumea-i hoață. Nimeni nu te învață.
Mai bine singur pe mâna ta decât să depinzi de cineva.
Ține minte, lumea te vinde.
De-aia mă înec în fumul de țigară.
Și uite așa -trece încă o primăvară. -Omul cât trăiește învață.
Poate eu sunt diferit, că m-am ars de atâtea ori și tot n-am învățat nimic.
Omul cât trăiește învață, dar eu tot n-am învățat.
Am făcut greșeli prea multe, iar și iar le-am repetat.
한국어 번역
사람은 살아 있는 동안 배웁니다.
어쩌면 나는 다를 수도 있습니다. 왜냐하면 나는 여러 번 화상을 입었지만 아직 아무것도 배우지 못했기 때문입니다. -인생에서 실수를 한번도 해본 적이 없는 사람 손 들어 보세요.
나는 그에게 손을 들게 했다. 인생은 복잡합니다.
손을 든 사람이 하나도 보이지 않습니다.
우리 모두는 사랑으로 인한 고통을 알고 있으며 우리 모두는 실망감을 느낍니다.
인생은 씁쓸합니다. 나는 그것이 나를 쓰러뜨리는 것 같은 느낌이 든다.
그래서 담배 연기에 빠져 익사하고 있습니다.
- 그러고 보니 또 다른 봄이 지나간다.
- 인간은 살아 있는 동안 배웁니다.
어쩌면 나는 다를지도 모릅니다. 왜냐하면 나는 여러 번 화상을 입었지만 아직 아무것도 배우지 못했기 때문입니다.
사람은 사는 동안 배우는데 나는 아직도 배우지 못했다. 나는 너무 많은 실수를 저질렀고 그것을 계속해서 반복했습니다.
모든 사람에게는 누구에게도 말하지 않는 자신의 이야기가 있습니다. 왜냐하면 세상은 도둑이기 때문입니다. 아무도 당신을 가르치지 않습니다.
누군가에게 의지하는 것보다 혼자 있는 것이 더 좋습니다.
세상이 당신을 팔고 있다는 것을 기억하십시오.
그래서 담배 연기에 빠져 익사하고 있습니다.
그리고 그렇게 보입니다-또 다른 봄이 지나갑니다. - 인간은 살아 있는 동안 배웁니다.
어쩌면 나는 다를지도 모릅니다. 왜냐하면 나는 여러 번 화상을 입었지만 아직 아무것도 배우지 못했기 때문입니다.
사람은 사는 동안 배우는데 나는 아직도 배우지 못했다.
나는 너무 많은 실수를 저질렀고 그것을 계속해서 반복했습니다.