더 많은 노래 — Nguyễn Trung Đức
설명
프로듀서: Nguyễn Thanh Bình
가사 및 번역
원문
Vội vàng em khoác lên những chua chát.
Về lâu đài cát đổ nát.
Thạo như giọt sương lạc lõng cô đơn giữa sa mạc.
Chuyện tình ta có cố gắng đến mấy.
Cũng tan thành như khói mây.
Tình đắng thì gắng đến đâu cũng buông tay.
Cố gắng quên đi một ai. Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh.
Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi. Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Cố gắng quên đi một ai.
Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Nếu như được lựa chọn thương anh một lần nữa.
Em vẫn sẽ bằng lòng dẫu mưa nắng bao giờ. Vì tình đẹp nhất khi vô tình kết thúc làm ta đau nhất.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Chuyện tình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
한국어 번역
서둘러 쓴맛을 입혔습니다.
폐허가 된 모래성에 대해서.
사막에서 길을 잃고 외로워지는 이슬방울처럼 능숙하다.
우리의 사랑 이야기에서 아무리 노력해도.
그것도 연기와 구름처럼 사라졌다.
사랑이 쓰라리면 아무리 노력해도 포기하게 될 것입니다.
누군가를 잊어보십시오. 알고 있으면서도 틀린 말은 아니다.
너무 괴로워서 완강히 제 자신을 잊어버렸어요.
겨울 폭풍 속에서 길을 잃었습니다. 그 사람이 관심이 있는지 모르겠어요.
아니면 그 모든 혼란 속에서 우리 사랑을 잊었나요?
인생은 무한대로 무너지는 것 같습니다.
오래된 마음은 수백 조각으로 부서졌습니다.
평생 사랑하겠다고 약속하고 떠나세요.
사랑할수록, 사랑할수록 고통스럽습니다.
떠나면 더욱 마음이 아프다. 우리 사랑 이야기의 끝, 사랑은 아름답고 사랑은 고통스럽습니다.
누군가를 잊어보십시오.
알고 있으면서도 틀린 말은 아니다.
너무 괴로워서 완강히 제 자신을 잊어버렸어요.
겨울 폭풍 속에서 길을 잃었습니다. 그 사람이 관심이 있는지 모르겠어요.
아니면 그 모든 혼란 속에서 우리 사랑을 잊었나요?
인생은 무한대로 무너지는 것 같습니다.
오래된 마음은 수백 조각으로 부서졌습니다. 평생 사랑하겠다고 약속하고 떠나세요.
사랑할수록, 사랑할수록 고통스럽습니다.
떠나면 더욱 마음이 아프다.
우리 사랑 이야기의 끝, 사랑은 아름답고 사랑은 고통스럽습니다.
만약 나에게 당신을 다시 사랑할 선택권이 있었다면.
비가 오나 눈이 오나 나는 여전히 만족할 것입니다. 가장 아름다운 사랑이 우연히 끝나서 우리에게 가장 큰 상처를 주기 때문이죠.
인생은 무한대로 무너지는 것 같습니다.
오래된 마음은 수백 조각으로 부서졌습니다. 평생 사랑하겠다고 약속하고 떠나세요.
사랑할수록 괴로움은 커진다.
떠나면 더욱 마음이 아프다.
우리 사랑 이야기의 끝, 사랑은 아름답고 사랑은 고통스럽습니다.
우리 사랑 이야기의 끝, 사랑은 아름답고 사랑은 고통스럽습니다.