더 많은 노래 — SOLEROY
설명
제작사: 애프터파티
작곡 : 솔레로이
작곡: Gaston Greindl
작곡: 스티븐 샤비타
작곡: 바스티안 베이커
가사 및 번역
원문
Picture perfect memories, I still remember every frame.
Said we'd drive out of the city, get away from the September rain.
Grabbed your coat, you threw the keys my way, and I started up the car.
Better hit the road now if we wanna make it out before the dark.
And in the light, I saw your pale blue eyes.
I could tell that something wasn't right.
If you're gonna let me go or keep me on hold, I don't wanna know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
Looking at the trees along the road, wish I was one of them.
'Cause when the storm hits and the wind blows, they don't have to pretend.
This motorway has never felt so quiet.
Why'd you wanna leave it all behind?
If you're gonna let me go, we don't need to talk. I don't wanna know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
To have all you is loss that I can't take.
But none of you will send me to the grave.
If you're gonna let me go, we don't need to talk. I don't wanna know, know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
한국어 번역
완벽한 추억을 사진으로 남겨보세요. 저는 아직도 모든 프레임을 기억합니다.
우리는 9월의 비를 피해 도시 밖으로 차를 몰고 떠날 거라고 말했어요.
코트를 집어들었고, 당신은 나에게 열쇠를 던졌고, 나는 차의 시동을 걸었습니다.
어두워지기 전에 탈출하고 싶다면 지금 출발하는 것이 좋습니다.
그리고 그 빛 속에서 나는 당신의 창백한 푸른 눈을 보았습니다.
나는 뭔가가 옳지 않다는 것을 알 수 있었다.
당신이 나를 놓아줄 것인지 아니면 계속 붙잡아 둘 것인지 나는 알고 싶지 않습니다.
왜냐면 난 차라리 영혼의 절반을 갖고 싶거든요.
아무것도 아닌 것보다 붙잡을 사람.
길가에 있는 나무들을 보면 나도 그 중 하나였으면 좋겠다.
폭풍이 몰아치고 바람이 불 때, 그들은 척할 필요가 없습니다.
이 고속도로가 이렇게 조용했던 적은 없었습니다.
왜 그 모든 걸 뒤에 남겨두고 싶나요?
나를 놓아줄 거라면 우리는 얘기할 필요가 없어요. 알고 싶지 않아요.
왜냐면 난 차라리 영혼의 절반을 갖고 싶거든요.
아무것도 아닌 것보다 붙잡을 사람.
당신을 모두 갖는 것은 내가 감당할 수 없는 상실입니다.
그러나 너희 중에 누구도 나를 무덤에 보내지 않을 것이다.
나를 놓아줄 거라면 우리는 얘기할 필요가 없어요. 난 알고 싶지 않아요.
왜냐면 난 차라리 영혼의 절반을 갖고 싶거든요.
아무것도 아닌 것보다 붙잡을 사람.