가사 및 번역
원문
Du kaufst Flüge, aber keine Feelings.
Hab dich schon lang nicht mehr erreicht.
Dabei tanzt du auf jeder Party so lang, bis dein Herz schreit.
Du lässt es los von Nacht zu Nacht.
Das Schöne liegt im Moment davor.
Wenn sich der Himmel rosablau färbt.
Wenn sie dir sagt, sie hat dich auch gern, bist du in Gedanken schon weit fort.
Wo willst du hin?
Es sind hunderttausend Grad in diesem Raum.
Tanzt alleine, das Alleinsein fängt dich auf.
Wenn du lieber willst, dann gehst du nicht nach Haus. Wo willst du hin?
Du sagst, es ist okay. Du findest wieder raus.
Und bis dahin findest du dich vielleicht auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
Du fühlt sich immer schon wie Peter Pan.
Hast nie reingepasst und hattest davor keine Angst.
Haben alle zu dir hochgeschaut und uns gefragt: „Wer ist der Junge, der ans
Fliegen glaubt? "
Nimmst deine Freunde mit ins Nimmerland.
Vielleicht vergisst du sie kurz irgendwann.
Ich lass dich fliegen wie ein Bumerang. Wo willst du hin?
Es sind hunderttausend Grad in diesem Raum.
Tanzt alleine, das Alleinsein fängt dich auf.
Wenn du lieber willst, dann gehst du nicht nach Haus. Wo willst du hin?
Du sagst, es ist okay. Du findest wieder raus.
Und bis dahin findest du dich vielleicht auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
한국어 번역
항공권을 구매했지만 감정이 없습니다.
나는 오랫동안 당신에게 연락하지 않았습니다.
모든 파티에서 당신은 심장이 비명을 지를 때까지 춤을 춥니다.
밤부터 밤까지 놓아두세요.
아름다움은 바로 앞에 있는 순간에 있습니다.
하늘이 분홍빛으로 변할 때.
그녀가 당신에게도 당신을 좋아한다고 말할 때 당신의 생각은 이미 멀리 있습니다.
어디로 가고 싶나요?
이 방의 온도는 십만 도입니다.
혼자 춤추세요. 혼자 있으면 멈춰요.
원하시면 집에 가지 마세요. 어디로 가고 싶나요?
괜찮다고 하더군요. 당신은 다시 탈출구를 찾을 것입니다.
그리고 그때쯤이면 당신도 자신을 발견하게 될 것입니다.
오늘 밤이 당신을 사랑한다면 그녀도 사랑하세요.
당신은 항상 피터팬처럼 느껴집니다.
당신은 결코 어울리지 않았고 그것을 두려워하지도 않았습니다.
모두가 당신을 쳐다보며 우리에게 묻나요? “그 소년은 누구입니까?
당신이 날 수 있다고 믿으시나요? "
네버랜드로 친구들을 데리고 가세요.
어쩌면 당신은 어느 시점에 그것들을 잊어버릴 수도 있습니다.
부메랑처럼 날게 해줄게. 어디로 가고 싶나요?
이 방의 온도는 십만 도입니다.
혼자 춤추세요. 혼자 있으면 멈춰요.
원하시면 집에 가지 마세요. 어디로 가고 싶나요?
괜찮다고 하더군요. 당신은 다시 탈출구를 찾을 것입니다.
그리고 그때쯤이면 당신도 자신을 발견하게 될 것입니다.
오늘 밤이 당신을 사랑한다면 그녀도 사랑하세요.
오늘 밤이 당신을 사랑한다면 그녀도 사랑하세요.
오늘 밤이 당신을 사랑한다면 그녀도 사랑하세요.