더 많은 노래 — Scylla
더 많은 노래 — Furax Barbarossa
설명
리드 보컬: Furax Barbarossa
리드 보컬: 실라
제작자: 록스
작곡: Lox
가사 및 번역
원문
Y a celui qui prend la vie car ça le démangeait.
Celui qui se pend dans la nuit sans vouloir déranger. Qui a écrit ses dernières lettres façon Bérenger.
Parce que la peine et l'appel à l'aide se sont mélangés.
Et puis y a celle qui a aimé comme on l'a rarement fait. Aimé celui qui va l'éteindre avec ses deux minots.
Elle a crié, elle a crié, sonné l'alarme en fait.
Dernière étreinte et effet domino.
À l'autre bout du monde, on pleure ne pensant qu'à la paix. Celui qui voit ça aux infos devant son canapé.
Voit des gens prêts à imploser qui applaudissent Haël.
Des colons qui veulent imposer leur drapeau d'Israël. Tant qu'y aura autant de vanité que de balles traçantes.
On demandera de l'humanité que le malfrat sent.
Pour que c'est du sang qu'il faut boire la gorge serrée.
Puisqu'il faut faire vivre un peu d'espoir, alors je serai. Même si ça file dans le ciel, raid aérien de drones.
Si c'est ma vie, si c'est la sienne et qu'elle n'a rien de drôle.
Tant qu'y aura des gens pour casser, y en aura pour réparer.
Toujours un bras de pour passer où le parcours est barré. Comme ce corps dans le plâtre qu'on aura poussé, mais.
Tant qu'y en aura pour se battre, y en aura pour s'aimer.
Tant qu'y aura des fils de pute, y aura des fils de rêve. Et alors la plus belle des luttes fera office de rêve.
Oh, sur eux, vous pouvez cracher, c'est mérité.
Tant que ce monde de braise enfantera des gens sombres. Ils feront tout pour étouffer, cacher ces vérités.
Tant qu'ils voudront qu'on se taise, on chantera des chansons.
Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules.
Tant que l'humanité nous glacera le sang.
Tant qu'on réclamera l'unité que le malfrat sent. Même si dans ce corps, la bête est scellée.
Tant que j'ai quelques vies encore à perdre, j'essaierai.
Tant que les fachos joueront les mâles torrides. Même s'il y a plus que des bails d'arts martiaux dans mon algorithme.
Je porterai toujours de l'amour sur les cervicales.
Tant qu'ils m'auront pas tranché de part en part verticalement. Yeah.
Ma mère comme ma ville plus vite.
À l'intérieur, je suis toujours en travaux.
Toutes mes cicatrices sont lumineuses, lumineuses.
Dis aux chiens de garde du capitalisme qu'ils peuvent streamer.
Tant que je garde la proximité des cœurs brisés.
Tant qu'il reste la moindre particule de lumière dans ces gens sombres. La moindre particule d'air, on leur chantera des chansons.
Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules. Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules.
한국어 번역
가려워서 목숨을 끊는 사람이 있습니다.
방해하고 싶지 않은 채 밤에 목을 매는 사람. Berenger처럼 마지막 편지를 쓴 사람.
고통과 도움을 청하는 부르짖음이 뒤섞였기 때문입니다.
그리고 우리처럼 좀처럼 사랑하지 않는 사람이 있습니다. 두 아이와 함께 내놓을 사람을 사랑했습니다.
그녀는 비명을 질렀고, 비명을 지르며 실제로 경보를 울렸습니다.
마지막 포옹과 도미노 효과.
지구 반대편에서 우리는 평화만을 생각하며 눈물을 흘립니다. 소파 앞 뉴스에서 이런 모습을 본 사람.
Haël에게 박수를 보내며 폭발할 준비가 된 사람들을 봅니다.
이스라엘 국기를 세우려는 정착민들. 추적탄만큼 허영심이 있는 한.
우리는 깡패가 느끼는 인간성을 요구할 것입니다.
피가 되려면 목을 조여 마셔야 한다.
삶에 작은 희망을 가져다 줄 필요가 있기 때문에 그렇게하겠습니다. 하늘을 날아도 드론 공습.
그것이 내 인생이라면, 그녀의 인생이라면, 아무 재미도 없을 것입니다.
부수는 사람이 있으면 고치는 사람도 있게 마련이다.
길이 막힌 곳에서는 항상 팔을 들고 지나가십시오. 캐스트에 밀린 이 몸처럼, 하지만.
싸울 사람이 있는 한, 서로 사랑하는 사람도 있을 것입니다.
암캐의 아들이 있는 한 꿈의 아들도 있을 것이다. 그러면 가장 아름다운 투쟁도 꿈이 될 것이다.
아, 그들에게 침을 뱉을 수 있습니다. 그럴 자격이 있습니다.
이 불씨의 세계가 어둠의 사람들을 낳는 한. 그들은 이러한 진실을 억누르고 숨기기 위해 모든 일을 할 것입니다.
그들이 우리에게 침묵을 요구하는 한, 우리는 노래를 부를 것입니다.
나는 그것을 위해 만들어졌다는 것을 알고 있습니다.
하지만 젖지 말라고 했어요.
그리고 하늘이 내 어깨 위에 무너져도 꼿꼿이 서라.
그리고 모든 것이 밖에서 무너져도.
나는 결코 무릎을 꿇지 않겠다고 맹세했습니다.
빌어먹을 세상의 모든 무게가 내 어깨에 지워져도.
인류가 우리의 피를 차갑게 만드는 한.
깡패가 느끼는 단결을 우리가 요구하는 한. 이 몸 안에 있어도 짐승은 봉인되어 있다.
잃을 생명이 몇 개 더 있는 한, 노력하겠습니다.
파시스트가 섹시한 남성을 연기하는 한. 내 알고리즘에는 무술 임대 이상의 것이 있지만.
나는 언제나 내 목에 사랑을 걸고 있을 것이다.
그들이 나를 수직으로 똑바로 자르지 않는 한. 응.
우리 어머니는 우리 도시를 더 빨리 좋아하십니다.
내부는 아직 공사중이에요.
내 모든 상처는 밝고 밝습니다.
자본주의 감시자들에게 스트리밍할 수 있다고 말해주세요.
내가 상한 마음을 가까이 두는 한.
이 어둠의 사람들 속에 아주 작은 빛의 입자라도 남아 있는 한. 공기의 가장 작은 입자라도 우리는 그들에게 노래를 불러줄 것입니다.
나는 그것을 위해 만들어졌다는 것을 알고 있습니다.
하지만 젖지 말라고 했어요.
그리고 하늘이 내 어깨 위에 무너져도 꼿꼿이 서라.
그리고 모든 것이 밖에서 무너져도.
나는 결코 무릎을 꿇지 않겠다고 맹세했습니다.
빌어먹을 세상의 모든 무게가 내 어깨에 지워져도. 나는 그것을 위해 만들어졌다는 것을 알고 있습니다.
하지만 젖지 말라고 했어요.
그리고 하늘이 내 어깨 위에 무너져도 꼿꼿이 서라.
그리고 모든 것이 밖에서 무너져도.
나는 결코 무릎을 꿇지 않겠다고 맹세했습니다.
빌어먹을 세상의 모든 무게가 내 어깨에 지워져도.