더 많은 노래 — Elephanz
설명
작곡가, 백그라운드 보컬, 기타, 공동 프로듀서: Markus Vanhala
관련 출연자: 옴니엄 개더럼
작사, 리드 보컬: Jukka Pelkonen
키보드: 아포 코이비스토
베이스 기타: Mikko Kivistö
드럼: Atte Pesonen
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Jens Bogren
공동프로듀서: 비요른 스트리드
녹음 엔지니어: Nino Laurenne
레코딩 엔지니어: Juho Räihä
녹음 엔지니어: Simon Johansson
마스터링 엔지니어: Tony Lindgren
가사 및 번역
원문
My youth in minor chords. Girl numbers on billboards. I lack physical contact.
I knew there was something making it worth living. But then I'm still seeking that.
Come fill the void with me.
We're gonna reach the sea or just take a pill inside.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
When I was a kid, oh, scared by the moon shadow. I missed urban breathing life.
Jump in the car with me.
We'll drag any party around, but of course there's none.
If you can face the pain, come back down memory lane 'cause time is the final boss.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
Sometimes I go bad. But it feels so fine.
Sometimes we hurt.
Just can't rewind.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends. . .
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
한국어 번역
나의 청춘을 마이너코드로. 광고판에 여자 번호가 있습니다. 나는 신체적 접촉이 부족하다.
나는 살 가치가 있는 뭔가가 있다는 것을 알았습니다. 하지만 나는 여전히 그것을 찾고 있습니다.
와서 나로 그 공허함을 채워주세요.
우리는 바다에 도달하거나 안에 약을 먹을 것입니다.
우리 십대가 길을 잃은 분노의 거리.
펀치할 벽이 없을 때.
나는 타오르는 불꽃을 길들이려고 노력했지만 친구들은 결코 충분히 재미있지 않을 것입니다.
어렸을 때, 아, 달 그림자가 무서웠어요. 도시에서 호흡하는 삶이 그리웠어요.
나와 함께 차에 타세요.
우리는 아무 파티나 끌어다 놓을 것이지만 물론 아무도 없습니다.
고통을 마주할 수 있다면 기억의 길로 돌아가세요. 시간이 최종 보스이기 때문입니다.
우리 십대가 길을 잃은 분노의 거리.
펀치할 벽이 없을 때.
나는 타오르는 불꽃을 길들이려고 노력했지만 친구들은 결코 충분히 재미있지 않을 것입니다.
때때로 나는 나빠질 때도 있습니다. 하지만 기분이 너무 좋아요.
때때로 우리는 상처를 입었습니다.
되돌릴 수 없습니다.
우리 십대가 길을 잃은 분노의 거리.
펀치할 벽이 없을 때.
타오르는 불꽃을 길들이려 했지만 친구여. . .
우리 십대가 길을 잃은 분노의 거리.
펀치할 벽이 없을 때.
나는 타오르는 불꽃을 길들이려고 노력했지만 친구들은 결코 충분히 재미있지 않을 것입니다.