설명
작곡 작사 : 부재중
가사 및 번역
원문
A shadow in the darkness, a whisper of a dream.
I know it's far away, but there's a hope 'cause I believe.
A slowly fading memory, an underwater scream.
I know it's far away, but there is peace for me.
I saw a god, I saw a god offering me perfection.
In the neon, in the neon, in the neon reflection.
He pulled me awake as swift as he came. His wings took flight, never saw him again.
And now I find myself alone, left to wonder if the mannequins could speak, surely they would use their lungs and scream.
The cogs have begun to spin. I might tunnel in my skin.
It's hard to behold, I'm mending a soul that I had broken.
Or should I rejoin the rest? And sleep through my innocence?
Being a human's more of a burden than
I was hoping.
Than I was hoping.
I saw a god, I-I saw a god. I-I saw a god, but he looked and turned away.
Pathetic and cold, an orphan alone in the open.
I begged him to stay with me in the gray. Inanimate like a bird in a cage.
But now I have no doubt at all.
Yeah, I know that if the mannequins could speak, surely they would kick and fucking scream.
The cogs have begun to spin.
I might tunnel in my skin. It's hard to behold, I'm mending a soul that
I had broken.
Or should I rejoin the rest? And sleep through my innocence?
Being a human's more of a burden than
I was hoping.
The sky cracked beneath my feet, splitting at the seams.
A shadow in the darkness, a whisper of a dream.
A shadow in the darkness, a whisper of a dream.
I know it's far away, but there's a hope 'cause I believe.
A slowly fading memory, an underwater scream.
I know it's far away, but there is peace for me.
한국어 번역
어둠 속의 그림자, 꿈의 속삭임.
멀리 있다는 걸 알지만 희망이 있어요. 왜냐하면 제가 믿으니까요.
서서히 사라져가는 기억, 물속의 비명.
멀리 있다는 걸 알지만 나에게는 평화가 있습니다.
나는 신을 보았습니다. 신이 나에게 완벽함을 제공하는 것을 보았습니다.
네온 속에서, 네온 속에서, 네온 반사 속에서.
그는 오자마자 나를 깨웠다. 그의 날개는 날아갔고 다시는 그를 보지 못했습니다.
그리고 이제 나는 마네킹이 말을 할 수 있는지, 확실히 폐를 사용하고 비명을 지르게 될지 궁금해하는 나 자신을 발견했습니다.
톱니바퀴가 회전하기 시작했습니다. 피부에 터널이 생길 수 있습니다.
보기 힘든데, 나는 내가 망가뜨린 영혼을 고치고 있습니다.
아니면 나머지 사람들과 다시 합류해야 하나요? 그리고 내 결백 속에서 잠을 자나요?
인간이 되는 것보다 더 무거운 짐은
나는 바랐다.
내가 기대했던 것보다.
나는 신을 보았다. 나는 신을 보았다. 나-나는 신을 보았지만, 그는 보고 돌아섰습니다.
한심하고 차갑고, 야외에 혼자 있는 고아입니다.
나는 그에게 회색 속에서 나와 함께 있어달라고 간청했습니다. 새장 속의 새처럼 무생물입니다.
그러나 이제는 전혀 의심하지 않습니다.
네, 마네킹이 말을 할 수 있다면 분명히 발로 차며 비명을 지를 것이라는 걸 알아요.
톱니바퀴가 회전하기 시작했습니다.
피부에 터널이 생길 수 있습니다. 보기 힘든데, 나는 그 영혼을 고치고 있어요
나는 부서졌다.
아니면 나머지 사람들과 다시 합류해야 하나요? 그리고 내 결백 속에서 잠을 자나요?
인간이 되는 것보다 더 무거운 짐은
나는 바랐다.
내 발 아래 하늘이 갈라지고 이음새가 갈라졌습니다.
어둠 속의 그림자, 꿈의 속삭임.
어둠 속의 그림자, 꿈의 속삭임.
멀리 있다는 걸 알지만 희망이 있어요. 왜냐하면 제가 믿으니까요.
서서히 사라져가는 기억, 물속의 비명.
멀리 있다는 걸 알지만 나에게는 평화가 있습니다.