가사 및 번역
원문
Picking my nails, biting my cheek on the sidewalk. I feel unpedigreed.
Your friends are wasted on espresso martinis, but would you come and have a smoke with me?
I saw a photo. It made me seasick.
Turned off the screen but I can still see it. Oh.
Do you look at it and smile at the memory, or do you think it's missing me?
Missing you.
Are you missing me?
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. Don't make me show up to the party uninvited.
Don't make me cause a scene.
My phone is dead, I'm in the middle of a crisis. Please don't be mean to me.
'Cause I saw a photo. It made me jealous.
Why is she right there and I'm not in it?
Oh.
Do you look at it and smile at the memory, or do you think it's missing me?
Missing you.
Are you missing me?
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me.
You gotta be, you gotta 'cause I wanna be. I wanna be missing you, you missing me.
Oh. Missing me.
Oh. Missing me, yeah.
Oh, missing me.
It's missing me. Missing you.
Missing me.
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me.
Missing me.
I know you're missing me.
I know you're missing me.
Missing me.
한국어 번역
손톱을 뜯고, 길바닥에서 뺨을 물어뜯는다. 나는 혈통이 맞지 않다고 느낀다.
네 친구들은 에스프레소 마티니에 푹 빠져 있는데, 와서 나랑 담배 한 잔 할래?
사진을 봤어요. 그것은 나를 배멀미하게 만들었습니다.
화면을 껐지만 여전히 볼 수 있습니다. 오.
그것을 바라보며 추억에 미소를 지으시나요, 아니면 그것이 나를 그리워하고 있다고 생각하시나요?
당신이 그리워요.
내가 그리워요?
내가 그리워요.
내가 그리워요. 넌 그래야 해, 넌 그래야 해, 왜냐면 난 그렇게 되고 싶으니까.
나는 당신을 그리워하고 싶어요, 당신도 나를 그리워하고 있어요. 넌 그래야 해, 넌 그래야 해, 왜냐면 난 그렇게 되고 싶으니까.
나는 당신을 그리워하고 싶어요, 당신도 나를 그리워하고 있어요. 내가 초대받지도 않고 파티에 나타나게 만들지 마세요.
내가 소란을 일으키게 만들지 마세요.
휴대폰이 꺼져 위기에 처해있습니다. 제발 나에게 못되게 굴지 마세요.
사진을 봤거든요. 그것은 나를 질투하게 만들었습니다.
왜 그 사람은 거기 있는데 나는 그 안에 없는 걸까요?
오.
그것을 바라보며 추억에 미소를 지으시나요, 아니면 그것이 나를 그리워하고 있다고 생각하시나요?
당신이 그리워요.
내가 그리워요?
내가 그리워요.
내가 그리워요. 넌 그래야 해, 넌 그래야 해, 왜냐면 난 그렇게 되고 싶으니까.
나는 당신을 그리워하고 싶어요, 당신도 나를 그리워하고 있어요.
넌 그래야 해, 넌 그래야 해, 왜냐면 난 그렇게 되고 싶으니까. 나는 당신을 그리워하고 싶어요, 당신도 나를 그리워하고 있어요.
오. 내가 그리워요.
오. 내가 그리워요, 응.
아, 그리워요.
내가 그리워요. 당신이 그리워요.
내가 그리워요.
내가 그리워요.
내가 그리워요. 넌 그래야 해, 넌 그래야 해, 왜냐면 난 그렇게 되고 싶으니까.
나는 당신을 그리워하고 싶어요, 당신도 나를 그리워하고 있어요. 넌 그래야 해, 넌 그래야 해, 왜냐면 난 그렇게 되고 싶으니까.
나는 당신을 그리워하고 싶어요, 당신도 나를 그리워하고 있어요.
내가 그리워요.
나는 당신이 나를 그리워하고 있다는 것을 알고 있습니다.
나는 당신이 나를 그리워하고 있다는 것을 알고 있습니다.
내가 그리워요.