더 많은 노래 — Chino Pacas
가사 및 번역
원문
Tu forma de tratarme nunca ha fallado. Se nos fue fácil teniendo este chavalo.
Pa' donde gustes te llevo, no hay fallo, que aquí se feria y por ti toda me la gasto.
Así nomás.
Lo que tú pidas te mando a arreglar. Un pacón de dólar te doy pa' gastar.
Hasta lo que me pida yo me rifo en chingada, así nomás.
Mamá, y cuando ando lejos te quiero abrazar.
Que las cosas no salieran con mi apá.
No importa, los amo y ya están en verguiza, así nomás.
Todas esas veces me gusta acordar.
Tú tienes mi amor, nomás tu mamá. Te miro, me miro tu piel morena.
Vieras qué bendición el tenerte acá.
Ey, esta es pa' ti, má.
Te amo.
I love you.
No te he dado un abrazo y eso no significa que no quiera dártelo. Admiro tus pasos.
Confirmo, tú eres la mujer que más he amado. Viajo, bajo, lo que tú quieras.
Foto contigo, unas vacaciones. Como de niño tú me cuidabas.
Se nos pasa el tiempo, ahora yo te cuido. Y tú eres bien fuerte, también bonita.
Mamá, y cuando ando lejos te quiero abrazar.
Que las cosas no salieran con mi apá.
No importa, los amo y ya están en verguiza, así nomás.
Todas esas veces me gusta acordar. Tú tienes mi amor, nomás tu mamá.
Te miro, me miro tu piel morena. Vieras qué bendición el tenerte acá.
Y que sigan llegando las pacas, mamá.
한국어 번역
나를 대하는 당신의 방식은 한 번도 실패한 적이 없습니다. 이 아이를 갖는 것은 우리에게 쉬웠습니다.
당신이 원하는 곳 어디든 데려다 줄 게요, 실수는 없습니다. 여기는 박람회이고 당신을 위해 모든 것을 쓸 것입니다.
그냥 그렇습니다.
무엇을 요청하든지 보내드리니 고쳐 드리겠습니다. 내가 당신에게 쓸 수 있는 몇 달러를 주겠습니다.
그가 나에게 무엇을 요구하더라도 나는 그대로 받아들일 것이다.
엄마, 그리고 제가 멀리 떨어져 있을 때 안아주고 싶어요.
아버지와는 그 일이 잘 안 됐어요.
상관없어, 나는 그들을 사랑하는데 그들은 이미 그렇게 당황스러워하고 있어.
나는 그 모든 시간을 기억하고 싶습니다.
당신에게는 내 사랑이 있습니다. 바로 당신의 엄마입니다. 나는 너를 본다, 나는 너의 갈색 피부를 본다.
당신이 여기에 있다는 것이 얼마나 큰 축복인지 알 것입니다.
이건 당신을 위한 거예요, 엄마.
사랑해요.
사랑해요.
나는 당신을 안아주지 않았다. 그렇다고 안고 싶지 않다는 뜻도 아니다. 나는 당신의 발걸음을 존경합니다.
나는 당신이 내가 가장 사랑한 여자라는 것을 확인합니다. 나는 여행하고, 내려가고, 당신이 원하는 것은 무엇이든.
당신과 함께 사진을 찍으세요, 휴가. 어렸을 때 당신은 나를 돌보았습니다.
시간이 흘러 이제 내가 너를 돌볼게. 그리고 당신은 매우 강하고, 또한 아름답습니다.
엄마, 그리고 제가 멀리 떨어져 있을 때 안아주고 싶어요.
아버지와는 그 일이 잘 안 됐어요.
상관없어, 나는 그들을 사랑하는데 그들은 이미 그렇게 당황스러워하고 있어.
나는 그 모든 시간을 기억하고 싶습니다. 당신에게는 내 사랑이 있습니다. 바로 당신의 엄마입니다.
나는 너를 본다, 나는 너의 갈색 피부를 본다. 당신이 여기에 있다는 것이 얼마나 큰 축복인지 알 것입니다.
그리고 계속 꾸러미를 주세요, 엄마.