더 많은 노래 — 49 Winchester
설명
프로덕션 매니저: 앤드루 브라이트만
마스터링 엔지니어: Pete Lyman
녹음 두 번째 엔지니어: Ethan Barrette
두 번째 엔지니어 마스터링: Daniel Bacigalupi
백그라운드 보컬, 보컬, 작곡가 작사: Isaac Gibson
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Tom Tapley
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Dave Cobb
작곡 작사: 제시 조 딜런(Jessie Jo Dillon)
작곡 작사: 크리스 톰킨스
가사 및 번역
원문
And I've had a hundred I-quit-drinkin' yesterdays.
And I'm startin' to lose track of all the ways.
That I've let the people I love down.
Sinkin' deep in my hometown, I'm drownin'.
So I woke up today with bloodshot eyes.
Went to bed the same way, no surprise.
I smashed a couple Gatorades.
Head feels like a hand grenade, it's poundin'.
But I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I know how to walk a crooked line.
The straight and narrow gets me every time.
Like a camel through the needle's eye.
Damn this sinful heart of mine, confound it.
No, I don't deserve forgiveness.
Or the grace she sheds on me.
And as God is my witness.
I swear I'm gonna make her see.
That I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
And I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
Yes, I'm slowly, but surely comin' around.
Oh.
한국어 번역
그리고 나는 어제 술을 100번이나 끊었습니다.
그리고 나는 모든 방법을 잊어버리기 시작했습니다.
내가 사랑하는 사람들을 실망시켰다는 것.
내 고향 깊은 곳으로 가라앉고 있어요. 나는 익사하고 있어요.
그래서 오늘은 충혈된 눈으로 일어났습니다.
같은 방식으로 잠자리에 들었습니다. 놀랄 일도 아닙니다.
게토레이 두 개를 부숴버렸어요.
머리가 수류탄처럼 느껴지고, 쿵쾅거립니다.
하지만 나는 천천히 성장하고 있고, 천천히 느려지고 있습니다.
나는 사냥개처럼 나를 따라다니는 생각들을 천천히 떨쳐내고 있습니다.
그래요, 나는 내 영혼이 영광에 묶이는 날을 향해 천천히 조금씩 나아가고 있습니다. 그래, 난 느리지만 확실히 다가오고 있어.
그리고 나는 비뚤어진 선을 걷는 법을 알고 있습니다.
곧고 좁은 것이 언제나 나를 사로잡는다.
바늘귀를 통과하는 낙타처럼.
젠장, 내 죄 많은 마음을 혼란스럽게 하소서.
아니요, 저는 용서받을 자격이 없습니다.
아니면 그녀가 나에게 베푸는 은혜.
그리고 하나님은 나의 증인이십니다.
그녀에게 보여주겠다고 맹세합니다.
나는 천천히 성장하고 있고, 천천히 느려지고 있습니다.
나는 사냥개처럼 나를 따라다니는 생각들을 천천히 떨쳐내고 있습니다.
그리고 나는 내 영혼이 영광을 누리는 날을 향해 서서히 다가오고 있습니다. 그래, 난 느리지만 확실히 다가오고 있어.
그리고 나는 천천히 성장하고 있고, 천천히 느려지고 있습니다.
나는 사냥개처럼 나를 따라다니는 생각들을 천천히 떨쳐내고 있습니다.
그래요, 나는 내 영혼이 영광에 묶이는 날을 향해 천천히 조금씩 나아가고 있습니다. 그래, 난 느리지만 확실히 다가오고 있어.
네, 천천히, 하지만 확실히 다가오고 있어요.
오.