더 많은 노래 — Brandon Lake
더 많은 노래 — Lainey Wilson
설명
관련 출연자: Brandon Lake & Lainey Wilson
작곡가, 관련 연주자: Brandon Lake
작곡가, 협력 연주자: Lainey Wilson
작곡: 에밀리 웨이스밴드
A&R 이사: Holly Zabka
프로듀서: 제이콥 수터
프로듀서: 행크 벤틀리
믹싱 엔지니어: Matt Huber
마스터링 엔지니어: 샘 모세스
가사 및 번역
원문
I was told He was angry and He hated the music up too loud.
I was told He would save me if I showed up to church and I shut my mouth.
If I smoked, if I drank, if I cussed, I'd think I was on a long black train to hell.
Yeah, I thought I knew Him till I met Him for myself.
But the Jesus I know now ain't shaking a fist, ain't raising a brow.
Yeah, the Jesus I know now ain't running away from a party crowd.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
Mm.
I'm learning He likes me even when I take a joke a little too far.
Yeah, I'm learning He knows me, every hair on my head, every story behind my scars.
And He says who I am and it ain't what I do. His grace takes some getting used to. I'm learning He loves me.
-Yeah, the boy in the bar. -And the kid in the pew.
Yeah, the Jesus I know now ain't shaking a fist, ain't raising a brow.
Yeah, the Jesus I know now ain't running away from a party crowd.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
On the Jesus I know now.
The Jesus I know now.
Yeah, I got what I wanted.
Heard my song on the radio.
Left me longing and lonely.
Top of the world with an empty heart and nowhere left to go -but back into the arms- -Of the Jesus I know now.
Ain't just a voice up there in the clouds.
Yeah, the Jesus I know now ain't looking for trophies to make Him proud.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
On the Jesus I know now.
The Jesus I know now.
한국어 번역
나는 그분이 화를 내셨고 음악을 너무 크게 틀어놓는 것을 싫어하셨다는 말을 들었습니다.
교회에 나오면 하나님께서 나를 구원해 주실 것이라는 말씀을 듣고 입을 다물었습니다.
담배를 피우고, 술을 마시고, 욕을 한다면 지옥으로 가는 길고 검은 기차를 타고 있는 것 같았습니다.
네, 저는 그분을 직접 만나기 전까지는 그분을 안다고 생각했어요.
하지만 지금 내가 아는 예수님은 주먹을 휘두르지도, 눈썹을 치켜올리지도 않으십니다.
그래요, 제가 지금 아는 예수님은 파티 군중들로부터 도망치지 않으십니다.
나는 부적응자들과 어울리고, 듣고, 용서하고, 다시 용서하는 친구를 찾았습니다.
내가 지금 알고 있는 예수님을 놓치고 있었다는 것을 믿을 수 없습니다.
Mm.
나는 내가 농담을 조금 과하게 받아들이더라도 그분이 나를 좋아하신다는 것을 배우고 있습니다.
그래요, 저는 배우고 있어요. 그분은 저를 아시고, 제 머리카락 하나하나, 흉터 뒤에 숨겨진 모든 이야기를 아십니다.
그리고 그는 내가 누구인지 말하지만 그것은 내가 하는 일이 아닙니다. 그분의 은혜에 익숙해지는 데는 시간이 걸립니다. 나는 그분이 나를 사랑하신다는 것을 배우고 있습니다.
- 응, 바에 있던 그 애 말이야. - 그리고 좌석에 앉은 아이.
그래요, 제가 지금 아는 예수님은 주먹을 흔들지도, 눈썹을 치켜올리지도 않으십니다.
그래요, 제가 지금 아는 예수님은 파티 군중들로부터 도망치지 않으십니다.
나는 부적응자들과 어울리고, 듣고, 용서하고, 다시 용서하는 친구를 찾았습니다.
내가 지금 알고 있는 예수님을 놓치고 있었다는 것을 믿을 수 없습니다.
나는 지금 예수에 대해 알고 있습니다.
지금 내가 아는 예수님.
그래, 내가 원하는 걸 얻었어
라디오에서 내 노래를 들었어요.
나에게 그리움과 외로움을 남겼습니다.
텅 빈 마음과 더 이상 갈 곳이 없는 세계 정상 -그러나 다시 품으로- -내가 지금 알고 있는 예수님에 대하여.
구름 속에는 단지 목소리만 있는 것이 아닙니다.
그래요, 제가 지금 아는 예수님은 그분을 자랑스럽게 만들 트로피를 찾지 않으십니다.
나는 부적응자들과 어울리고, 듣고, 용서하고, 다시 용서하는 친구를 찾았습니다.
내가 지금 알고 있는 예수님을 놓치고 있었다는 것을 믿을 수 없습니다.
나는 지금 예수에 대해 알고 있습니다.
지금 내가 아는 예수님.