더 많은 노래 — Taku Iwasaki
설명
작곡, 협력 연주자, 편곡, 프로듀서: 이와사키 타쿠
가사 및 번역
원문
I still remember that day.
Third of September when you got on the train.
Won't be forever, you said.
So don't forget me when I see you again.
Hey.
Under neon skies, we were wasted. Only one hit and we're high.
Time was ticking by, but we wasted it on hellos and goodbyes.
Touch me.
Make it hurt a little just like love will. Love me.
-Hey. -Take a shot and don't you miss it like you
Kobe.
So don't go easy on me. Don't go easy.
Don't go easy.
I still remember that day.
Third of September when you got on the train.
I still remember that day.
So don't forget me when I see you again.
Won't be forever, you said.
Third of September when you got on the train.
Won't be forever, you said.
Third of September when you got on the train. Touch me.
Make it hurt a little just like love will. Love me.
Take a shot and don't you miss it like you Kobe.
So don't go easy on me. Don't go easy.
Don't go easy.
I still remember that day.
Third of September when you got on the train.
Won't be forever, you said.
So don't forget me when I see you again.
No, don't forget me when I see you again.
-Hey. -So don't forget me when I see you again.
한국어 번역
나는 그 날을 아직도 기억한다.
9월 3일 당신이 기차에 탔을 때.
영원하지 않을 거라고 당신은 말했습니다.
그러니 다시 만나면 저를 잊지 마세요.
여기요.
네온 하늘 아래서 우리는 낭비되었습니다. 딱 한 번만 안타를 치면 기분이 좋아집니다.
시간은 흐르고 있었지만 우리는 인사와 작별 인사를 하며 시간을 낭비했습니다.
나를 만져주세요.
사랑이 그러하듯이 조금이라도 아프게 해주세요. 나를 사랑해.
-여기요. -한 번 해보세요. 당신처럼 놓치지 마세요.
고베.
그러니 나에게 너무 쉽게 굴지 마세요. 쉽게 가지 마세요.
쉽게 가지 마세요.
나는 그 날을 아직도 기억한다.
9월 3일 당신이 기차에 탔을 때.
나는 그 날을 아직도 기억한다.
그러니 다시 만나면 저를 잊지 마세요.
영원하지 않을 거라고 당신은 말했습니다.
9월 3일 당신이 기차에 탔을 때.
영원하지 않을 거라고 당신은 말했습니다.
9월 3일 당신이 기차에 탔을 때. 나를 만져주세요.
사랑이 그러하듯이 조금이라도 아프게 해주세요. 나를 사랑해.
한 번 시도해 보세요. Kobe처럼 놓치지 마세요.
그러니 나에게 너무 쉽게 굴지 마세요. 쉽게 가지 마세요.
쉽게 가지 마세요.
나는 그 날을 아직도 기억한다.
9월 3일 당신이 기차에 탔을 때.
영원하지 않을 거라고 당신은 말했습니다.
그러니 다시 만나면 저를 잊지 마세요.
아니, 다시 만나면 나를 잊지 마세요.
-여기요. -그러니 다시 만나면 저를 잊지 마세요.