더 많은 노래 — Sia
설명
소속 출연자 : 시아
작사가, 키보드, 기타, 베이스, 드럼, 프로그래머, 신디사이저, 작곡가, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Jesse Shatkin
작곡, 작사: Sia Furler
가사 및 번역
원문
My summer rain
I prepared for the worst in a storm
It doesn't take long before I'm shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, tried to be patient
It's been a long time, I feel my temperature rise
You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
I was mistaken, but I feel safe here
So now we're making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking in all you're love, so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within, everybody wins
I thought you were a hurricane
Turns out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
한국어 번역
나의 여름 비
폭풍 속에서의 최악의 상황에 대비했어
흔들리는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않아
뉴스가 끝나는 걸 보고 예측을 기다려
키가 큰 잔을 채우고 인내심을 가지려고 노력했어요
오랜만이네 체온이 오르는 걸 느껴
넌 너무 빨리 움직이고 있을지도 몰라, 오
사이렌을 기다려, 조용히 앉아
나는 손을 잡고 앉아있다
나는 바람을 느끼고 바다가 부풀어 올라 나를 익사시키는 것을 느낀다
나는 밤을 느끼고, 햇빛을 느끼고, 모든 것을 느낀다
나는 당신의 사랑을 느끼고, 난 끝났고, 이제 항복합니다
난 네가 가진 건 뭐든 원해, 그러니 가져와, 끌어내려
난 네가 허리케인인 줄 알았어
알고보니 넌 그냥 여름비였어
내 모든 고통을 씻어주러 왔어
나는 모든 면에서 당신이 필요했어요
나의 여름 비
나의 여름 비
나의 여름 비
나의 여름 비
착각이었지만 여기가 안전하다고 느껴져
이제 우리는 일종의 무지개를 만들고 있습니다.
폭풍이 몰아쳤고, 두 단어가 말해졌어
그리고 나는 당신의 사랑에 흠뻑 젖어 있어요.
언제나 나를 사랑해, 내 온도가 올라가는 걸 느껴봐
네가 너무 빨리 움직이고 있다고 생각했는데, 오
하지만 난 단지 너를 내 머릿속에 받아들이는 게 무서웠을 뿐이야
그리고 내 과거를 보여줘
나는 바람을 느끼고 바다가 부풀어 올라 나를 익사시키는 것을 느낀다
나는 밤을 느끼고, 햇빛을 느끼고, 모든 것을 느낀다
나는 당신의 사랑을 느끼고, 난 끝났고, 이제 항복합니다
난 네가 가진 건 뭐든 원해, 그러니 가져와, 끌어내려
난 네가 허리케인인 줄 알았어
알고보니 넌 그냥 여름비였어
내 모든 고통을 씻어주러 왔어
나는 모든 면에서 당신이 필요했어요
나의 여름 비
두려움 속에 살 때
당신은 모든 것을 그리워
나는 어려움을 겪고 있었다
싸움을 멈추면
내면의 전쟁, 모두가 승리한다
난 네가 허리케인인 줄 알았어
알고보니 넌 그냥 여름비였어
내 모든 고통을 씻어주러 왔어
나는 모든 면에서 당신이 필요했어요
나의 여름 비
나의 여름 비
나의 여름 비
나의 여름 비