더 많은 노래 — Sia
설명
소속 출연자 : 시아
작사, 작곡: Sia Furler
작사, 작곡, 프로듀서: 그렉 커스틴
가사 및 번역
원문
Clipped wings, I was a broken thing. Had a voice, had a voice but I could not sing.
You wore me down.
I struggled on the ground, oh.
So lost, the line had been crossed. Had a voice, had a voice but I could not talk.
You wore me down.
I struggle to fly now, oh. But there's a scream inside that we all try to hide.
Yes, we hold on so tight but we cannot deny eats us alive.
Oh, it eats us alive. Oh.
There's a scream inside that we all try to hide. We hold on so tight.
I don't wanna die, no.
I don't wanna die.
I don't wanna die, yeah. And I don't care if I sing off key.
I found myself in my melodies. I sing for love, I sing for me.
I shout it out like a bird set free. No, I don't care if I sing off key.
I found myself in my melodies. I sing for love, I sing for me.
I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh.
Oh, I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no.
Now I fly at the high notes, I have a voice, have a voice. Hear me roar tonight.
You wore me down but I fought back loud, oh. Yes, there's a scream inside that we all try to hide.
Yes, we hold on so tight but we cannot deny eats us alive.
Oh, it eats us alive. Oh.
There's a scream inside that we all try to hide.
We hold on so tight but I don't wanna die, no.
I don't wanna die. I don't wanna die, yeah.
And I don't care if I sing off key. I found myself in my melodies.
I sing for love, I sing for me. I shout it out like a bird set free.
No, I don't care if I sing off key. I found myself in my melodies.
I sing for love, I sing for me. I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh. Oh,
I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no. No,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
But I,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
No,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no.
한국어 번역
잘린 날개, 나는 부서진 존재였다. 목소리가 있었고, 목소리가 있었지만 노래를 부를 수는 없었어요.
당신은 나를 지치게 만들었습니다.
나는 땅바닥에서 애썼다, 오.
그래서 길을 잃었고 선을 넘었습니다. 목소리가 있었어요, 목소리가 있었지만 말을 할 수가 없었어요.
당신은 나를 지치게 만들었습니다.
나는 지금 날기 위해 애쓰고 있다, 오. 하지만 내면에는 우리 모두가 숨기려고 하는 비명이 있습니다.
예, 우리는 너무 꽉 붙잡고 있지만 산채로 우리를 잡아먹는다는 사실을 부인할 수 없습니다.
아, 우리를 산채로 먹어치워요. 오.
내면에는 우리 모두가 숨기려고 하는 비명이 있습니다. 우리는 너무 꽉 붙잡고 있습니다.
난 죽고 싶지 않아요.
나는 죽고 싶지 않아요.
난 죽고 싶지 않아, 응. 그리고 내가 키를 불러도 상관없어요.
나는 내 멜로디 속에서 나를 발견했다. 나는 사랑을 위해 노래하고, 나를 위해 노래합니다.
나는 풀려난 새처럼 외친다. 아니요, 키를 불러도 상관없습니다.
나는 내 멜로디 속에서 나를 발견했다. 나는 사랑을 위해 노래하고, 나를 위해 노래합니다.
풀려난 새처럼 외쳐, whoa.
아, 아.
오, 나는 새가 풀려난 것처럼 외쳐요, 워.
아, 아.
아,
풀려난 새처럼 외쳐, 아니.
이제 나는 높은 음으로 날아가고, 목소리가 있고, 목소리가 있습니다. 오늘 밤 내 포효를 들어보세요.
당신은 나를 지치게 했지만 나는 큰 소리로 반격했습니다. 오. 그래요, 내면에는 우리 모두가 숨기려고 하는 비명이 있습니다.
예, 우리는 너무 꽉 붙잡고 있지만 산채로 우리를 잡아먹는다는 사실을 부인할 수 없습니다.
아, 우리를 산채로 먹어치워요. 오.
내면에는 우리 모두가 숨기려고 하는 비명이 있습니다.
우리는 너무 꽉 붙잡고 있지만 죽고 싶지는 않아요.
나는 죽고 싶지 않아요. 난 죽고 싶지 않아, 응.
그리고 내가 키를 불러도 상관없어요. 나는 내 멜로디 속에서 나를 발견했다.
나는 사랑을 위해 노래하고, 나를 위해 노래합니다. 나는 풀려난 새처럼 외친다.
아니요, 키를 불러도 상관없습니다. 나는 내 멜로디 속에서 나를 발견했다.
나는 사랑을 위해 노래하고, 나를 위해 노래합니다. 풀려난 새처럼 외쳐, whoa.
아, 아. 아,
풀려난 새처럼 외쳐, whoa.
아, 아.
아,
나는 풀려난 새처럼 외친다. 아니, 오, 아니. 아니요,
나는 풀려난 새처럼 외친다. 아니, 오, 아니.
하지만 나는,
나는 풀려난 새처럼 외친다. 아니, 오, 아니.
아니요,
나는 풀려난 새처럼 외친다. 아니, 오, 아니.
아,
나는 풀려난 새처럼 외친다. 아니, 오, 아니.
아,
풀려난 새처럼 외쳐, 아니.