더 많은 노래 — Sia
설명
작곡, 작사: Sia Furler
프로듀서: 제시 샤킨
작곡, 작사: 아델 애드킨스(Adele Adkins)
추가 스튜디오 프로듀서: Felix Bloxsom
재혼합기: 플라스틱 판
작곡, 작사: Tobias Jesso, Jr.
가사 및 번역
원문
I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone, I played on my own
I survived
Hey, I wanted everything I never had
Like the love that comes with light
I wore envy, and I hated that
But I survived
I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies, and you're taught to cry in your pillow
But I survived
I'm still breathing, I'm still breathing
I'm still breathing, I'm still breathing
I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive
I found solace in the strangest place
Way in the back of my mind
I saw my life in a stranger's face
And it was mine
I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies, and you're taught to cry in your pillow
But I survived
I'm still breathing, I'm still breathing
I'm still breathing, I'm still breathing
I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
I have made every single mistake
That you could ever possibly make
I took and I took and I took what you gave
But you never noticed that I was in pain
I knew what I wanted, I went out and got it
Did all the things that you said that I wouldn't
I told you that I would never be forgotten
And all in spite of you
And I'm still breathing, I'm still breathing
I'm still breathing, I'm still breathing
I'm alive (you took it all, but I'm still breathing)
(You took it all, but I'm still breathing)
I'm alive (you took it all, but I'm still breathing)
(You took it all, but I'm still breathing)
I'm alive (you took it all, but I'm still breathing)
(You took it all, but I'm still breathing)
I'm alive
I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
한국어 번역
나는 천둥번개 속에서 태어났다
나는 하룻밤 사이에 자랐다
혼자 놀았어, 혼자 놀았어
나는 살아남았다
헤이, 난 내가 갖지 못한 모든 것을 원했어
빛과 함께 찾아오는 사랑처럼
부러워했고 그게 싫었어
하지만 난 살아남았어
나는 모든 악마들이 가는 곳으로 가는 편도 티켓을 가지고 있었습니다
바람이 변하지 않고 땅의 어떤 것도 자랄 수 없는 곳
희망은 없고 거짓말만 하고 베개 속에서 울도록 배웠어요
하지만 난 살아남았어
난 아직 숨을 쉬고 있어, 난 아직 숨을 쉬고 있어
난 아직 숨을 쉬고 있어, 난 아직 숨을 쉬고 있어
나는 살아있다, 나는 살아있다
나는 살아있다, 나는 살아있다
가장 이상한 곳에서 위안을 찾았어요
내 마음 한구석에
나는 낯선 사람의 얼굴에서 내 인생을 보았다
그리고 그것은 내 것이었어
나는 모든 악마들이 가는 곳으로 가는 편도 티켓을 가지고 있었습니다
바람이 변하지 않고 땅의 어떤 것도 자랄 수 없는 곳
희망은 없고 거짓말만 하고 베개 속에서 울도록 배웠어요
하지만 난 살아남았어
난 아직 숨을 쉬고 있어, 난 아직 숨을 쉬고 있어
난 아직 숨을 쉬고 있어, 난 아직 숨을 쉬고 있어
나는 살아있다, 나는 살아있다
나는 살아있다, 나는 살아있다
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
나는 모든 실수를 저질렀습니다.
당신이 만들 수 있는 것
나는 당신이 준 것을 가져갔고 또 가져갔고 또 가져갔습니다.
하지만 당신은 내가 고통받고 있다는 걸 전혀 눈치채지 못했죠
나는 내가 원하는 것이 무엇인지 알았고, 나가서 그것을 얻었습니다.
내가 하지 않겠다고 네가 말한 모든 일을 했어
절대 잊혀지지 않을 거라고 말했잖아
그리고 당신에도 불구하고
그리고 난 아직도 숨을 쉬고 있어, 난 여전히 숨을 쉬고 있어
난 아직 숨을 쉬고 있어, 난 아직 숨을 쉬고 있어
난 살아있어 (네가 다 가져갔지만 난 아직 숨쉬고 있어)
(네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어)
난 살아있어 (네가 다 가져갔지만 난 아직 숨쉬고 있어)
(네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어)
난 살아있어 (네가 다 가져갔지만 난 아직 숨쉬고 있어)
(네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어)
나는 살아있다
나는 살아있다, 나는 살아있다
나는 살아있다, 나는 살아있다
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어
네가 다 가져갔지만 난 아직 숨을 쉬고 있어