더 많은 노래 — Minelli
설명
작곡가: 루이사 이오넬라 루카 미넬리
작사: 루이사 이오넬라 루카 미넬리
가사 및 번역
원문
You ever wake up and feel like you're standing in the middle of a crossroads, but no one ever told you which way to go?
Like every step is right and wrong at the same time.
Some days
I feel unstoppable, like I was meant for something bigger than this, like the universe is whispering my name, pushing me forward.
And then there are days when I feel like I'm sinking, lost in the noise of expectations, drowning in choices I never even wanted to make.
They say success is everything, but no one ever tells you that success can feel empty, that dreams can become cages, that the things you once loved can start to feel like chains.
Maybe, maybe I'm just tired.
Maybe I've been running for so long that I forgot what it feels like to just be.
But one thing I do know, this isn't the end of my story. Not yet.
So if this is a crossroads, then I guess it's time to choose.
한국어 번역
잠에서 깨어나 교차로 한가운데에 서 있는 것 같은 느낌이 들었지만 어느 방향으로 가야 하는지 아무도 말해주지 않았습니까?
모든 단계에는 동시에 옳고 그름이 있는 것처럼요.
어떤 날
나는 이보다 더 큰 일을 할 운명이었던 것처럼, 우주가 내 이름을 속삭이며 나를 앞으로 밀어내는 것처럼 멈출 수 없는 느낌을 받습니다.
그러다가 내가 가라앉고 있고, 기대의 소음 속에서 길을 잃고, 결코 하고 싶지도 않았던 선택에 빠져들고 있다고 느끼는 날이 있습니다.
성공이 전부라고 말하지만, 성공이 공허하게 느껴질 수 있고, 꿈이 우리가 될 수 있으며, 한때 사랑했던 것이 사슬처럼 느껴지기 시작할 수 있다고 말하는 사람은 아무도 없습니다.
어쩌면, 어쩌면 내가 피곤한 것일 수도 있습니다.
아마도 나는 너무 오랫동안 달리다 보니 그것이 어떤 느낌인지 잊어버린 것 같습니다.
하지만 내가 아는 한 가지는 이것이 내 이야기의 끝이 아니라는 것입니다. 아직 아님.
그러니 이것이 갈림길이라면 이제 선택해야 할 때인 것 같습니다.