더 많은 노래 — Minelli
설명
프로듀서: 알렉산드루 코토이
제작자 : Quick
작곡: Luisa Ionela Luca(미넬리)
작사: Luisa Ionela Luca(미넬리)
가사 및 번역
원문
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills.
Problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I'm getting back to bed now, 'cause I'm feeling so tired.
My thoughts are get-getting heavier, making me so freaking wired.
But I still have hope. I work on my future. No problems, no troubles.
I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I make it round, round, round, chew that bubblegum.
I make it big, big, big, strawberry, baby, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
한국어 번역
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹어보세요.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹고, 씹고, 씹어보세요.
아침에 일어났더니 너무 지루한 기분이었습니다.
나는 감당할 수 없는 것들에 대한 꿈을 꾸었습니다.
그리고 나는 현재가 몇 가지 청구서로 나에게 어떻게 충격을 주는지 봅니다.
문제, 고민, 하지만 나는 고개를 꼿꼿이 세운다. 삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹어보세요.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹고, 씹고, 씹어보세요.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹어보세요.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹고, 씹고, 씹어보세요.
너무 피곤해서 이제 다시 잠자리에 들겠습니다.
내 생각은 점점 더 무거워지고, 나를 너무 이상하게 만들었습니다.
하지만 나에게는 아직 희망이 있습니다. 나는 내 미래를 위해 노력합니다. 문제도 없고 문제도 없습니다.
나는 머리를 높이 들고 있다. 삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹어보세요.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹고, 씹고, 씹어보세요.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹어보세요.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹고, 씹고, 씹어보세요.
둥글게 둥글게 둥글게 만들어 그 풍선껌을 씹어요.
난 크게, 크게, 크게, 딸기로, 자기야, 그 풍선껌을 씹어.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹어보세요.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹고, 씹고, 씹어보세요.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹어보세요.
삶이 힘들고 재미없을 땐 풍선껌을 씹고, 씹고, 씹어보세요.