더 많은 노래 — J. Cole
설명
프로듀서: JŪN TETRA & GLDY JR
추가제작자: T-Minus
녹음 엔지니어 : Kuldeep Chudasama
녹음 두 번째 엔지니어: Terence Brandt
녹음 두 번째 엔지니어: Erik Pederson
믹싱 엔지니어: Juro "Mez" Davis
보컬: J. Cole
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
작곡, 작사: 저메인 콜(Jermaine Cole)
작곡 작사 : 니마 자한빈
작곡 작사: Aaron Goldstein
작곡 작사: 타일러 윌리엄스
작곡 작사 : Benjamin Siciliano
작곡 작사: 스콧 코수(Scott Cossu)
가사 및 번역
원문
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout? Yeah
Uh, you hear my words, but don't got no clue 'bout who I really am
From shark-infested waters, phrases like that make me sound harder and more ruthless
But the truth is that I merely swam, out the stolo, semis blam willy-nilly
Over killy grams, niggas sellin' rock like Steely Dan
While the world spins like whirlwinds, out of control
How does the soul find a thorough cleanse, when all of this cold water that flows
Has for sure been contaminated with sin
Planted in the latest of trends
Stranded in this land of the antiquated ways of the men
Standard in the state of revenge, seeking a way to defend
Reputations, because the names are actually greater than them
Life is a trip, you can't predict the random way that it ends
Bullets travel straight through the skin, like gamma-rays in the wind
My greatest of wins came when I annotated my gems
The shit I write so fire, I got my hand afraid of my pen, uh
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Quiet as kept, I feel the vibe of the whole city
So tired and stressed from gettin' fed this steady diet of death
Mothers cryin' on steps, while porch lights shine down
On a giant puddle that now forms on the ground as she wept
Families surrounding her, providing their best attempts at consoling her
Prayers and words of faith, comin' out of their breath
Turning to the Lord's ironic at a time when these young niggas so violent
They'll let off at God in the flesh
My mind is a mess, conflicted, 'cause their energy's wicked
They need to impress at a high while their guidance is less
And while I feel powerless to change the power that is
A part of me is yelling loud as shit "You ain't tryin' your best!"
Too busy sellin' out arenas and flyin' on jets
Life on cloud nine and I can't deny it, I guess
I'm livin' my dream, my life is my childhood wish
The guilt that comes along with that is the size of the rest of the planet
I pray you get to see it across the Atlantic
Tonight, I stepped out with my niggas and felt the organic nostalgia
That arouses when I'm with the rest of the bandits
Obsessed with talkin' 'bout the bitches we sexed 'til we landed
In a spot that always used to pop when we was younger
Shook hands with niggas I hadn't seen for several Septembers
Gave hugs to women I only vaguely remembered
The way their fingers caressed in my back was givin' me signals
Like you may enter
Liquor informing my agenda, straight and narrow for a while, but tonight I'm on a bender
And my retina antennas are scanning the club intently
For the girl I wanted bad and almost had before the Bentley
But evidently, when you're the greatest rapper of the century
You'll get another shot, the club was startin' to get too hot
So I stepped outside for a breather, that very moment, I seen her
She had the glow of Aaliyah, while I control my demeanor and said
(Oh shit, that's Cole right there)
Damn, what's good, how you been? (Ay, Cole, what's good, bro?)
(Ay, lemme uh, lemme holla at you for a second, bro)
Yeah, one second, bro, one sec, I got you
Yeah, that's crazy, like, that's crazy
I was wondering, like, I ain't know if I was gon' see you or what
I was, yo, one second, bro, I got you (oh word?)
I'm just talking' to her, right now (oh, a'ight, a'ight)
Hell yeah (we gon' see 'bout that)
You gon' be here for a minute? A'ight
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
한국어 번역
니가 말하는 것 가지고 내 면전에서 꺼져버려
내 접시에 너무 많은 것이 있고, 당신이 공감할 수 없다는 것을 알아요
그들은 사랑을 보여주지만 그건 가짜야, 엿먹어?
젠장 증오를 은폐하고 있어, 난 뱀을 구별하는 방법을 알아
그 놈들은 드럼 앤 베이스를 들고 다니지, 엿먹어?
그러니 니가 있는 곳을 더 잘 알아야 해, 안에 있어, 안전하지 않으니까
개년아, 난 80년대 친구들과 함께 밖에 있어, 좆까 할 말 없어? 응
어, 넌 내 말을 듣지만 내가 진짜 누구인지는 전혀 모르지
상어가 들끓는 바다에서 그런 말을 하면 더 강렬하고 무자비하게 들립니다.
하지만 사실은 난 단지 헤엄쳐서 스톨로 밖으로 나왔을 뿐이고, 반쯤은 무작정 비난했다
킬로그램 이상, 새끼들은 Steely Dan처럼 약을 팔아
세상이 회오리바람처럼 돌고 돌고 통제할 수 없을 때
흐르는 이 찬물이 다 찼는데 어떻게 영혼이 철저한 정화를 찾을 수 있겠습니까?
확실히 죄로 오염됐어
최신 트렌드를 접목한
낡은 인간의 방식이 지배하는 이 땅에 좌초되었습니다
복수의 상태에 있는 스탠다드, 방어할 방법을 모색하다
평판은 이름이 실제로 그들보다 더 크기 때문입니다.
인생은 여행이다. 여행이 어떻게 끝날지는 예측할 수 없다
총알은 바람 속의 감마선처럼 피부를 통해 곧장 이동합니다.
내 보석에 주석을 달았을 때 가장 큰 승리를 거두었습니다.
내가 쓰는 글은 너무 뜨거워서 손이 펜을 무서워하게 됐어, uh
니가 말하는 것 가지고 내 면전에서 꺼져버려
내 접시에 너무 많은 것이 있고, 당신이 공감할 수 없다는 것을 알아요
그들은 사랑을 보여주지만 그건 가짜야, 엿먹어?
젠장 증오를 은폐하고 있어, 난 뱀을 구별하는 방법을 알아
그 놈들은 드럼 앤 베이스를 들고 다니지, 엿먹어?
그러니 니가 있는 곳을 더 잘 알아야 해, 안에 있어, 안전하지 않으니까
개년아, 난 80년대 친구들과 함께 밖에 있어, 좆까 할 말 없어?
탈출하면 다시 돌아오는 게 무슨 의미인지 말해봐
조용하게 유지되어 도시 전체의 분위기를 느껴요
이 꾸준한 죽음의 식단을 먹느라 너무 피곤하고 스트레스를 받았어요
계단에서 울고 있는 엄마들, 현관 조명이 빛나고 있어
그녀가 울면서 이제 땅에 생긴 거대한 웅덩이 위에서
그녀를 감싸고 있는 가족들은 그녀를 위로하기 위해 최선을 다한다.
숨결에서 나오는 기도와 믿음의 말들
이 어린 놈들이 너무 폭력적일 때 신의 아이러니한 말에 의지해
그들은 육신의 하나님을 비난할 것이다
내 마음은 혼란스럽고 갈등이 많아, 그들의 에너지는 사악하니까
지도력이 약할 때 높은 인상을 주어야 합니다.
그리고 나는 그 힘을 바꿀 힘이 없다고 느끼는 동안
내 일부는 "너는 최선을 다하지 않아!"라고 큰 소리로 외치고 있다.
경기장을 매진하고 제트기를 타고 날아다니느라 너무 바빠
클라우드 9에서의 삶, 부정할 수 없을 것 같아요
나는 내 꿈을 살고 있어요, 내 삶은 내 어린 시절의 소원이에요
그에 따른 죄책감은 나머지 행성의 크기와 같습니다.
대서양 건너편에서 볼 수 있기를 기도합니다
오늘 밤, 난 내 친구들과 함께 밖으로 나갔고 유기적인 향수를 느꼈어요
내가 나머지 도적들과 함께 있으면 그게 흥분돼
우리가 착륙할 때까지 섹스했던 여자들에 대한 이야기에 집착했지
우리 어렸을 때 늘 펑펑 터지던 그 자리에
지난 9월 몇 년간 한 번도 보지 못한 새끼들과 악수를 했고
어렴풋이 기억나는 여성들을 안아줬어요
그들의 손가락이 내 등을 어루만지는 방식이 나에게 신호를 주고 있었어
들어갈 수도 있는 것처럼
내 계획을 알려주는 술, 한동안 직선적이고 좁았지만 오늘 밤은 술에 취했어
그리고 내 망막 안테나는 클럽을 열심히 스캔하고 있어
내가 정말 원했고 Bentley를 만나기 전에 거의 가질 뻔했던 여자를 위해
하지만 분명히, 당신이 세기의 가장 위대한 래퍼라면
넌 또 한 잔 더 하게 될 거야, 클럽이 너무 뜨거워지기 시작했거든
그래서 한숨 돌리려고 밖으로 나갔더니 그 순간 그녀를 봤어
그녀는 Aaliyah처럼 빛났고, 나는 태도를 통제하며 이렇게 말했습니다.
(아 젠장, 거기 Cole이잖아)
젠장, 무슨 일이야, 잘 지냈어? (예, Cole, 무슨 일이에요, 친구?)
(Ay, 잠깐만요, 잠깐 인사 좀 할게요, 친구)
응, 잠깐만, 형, 잠깐만, 내가 잡았어
응, 그거 미친 짓이야, 정말 미친 짓이야
난 궁금해서, 내가 널 만날지, 아니면 뭘 볼지 모르겠어
난, yo, 잠깐만, 친구, 알았어 (아, 그래?)
난 지금 그 여자랑 얘기 중이야 (오, 알았어, 알았어)
젠장 그래 (그건 좀 봐야겠어)
잠깐 여기 있을 거야? 알았어
니가 말하는 것 가지고 내 면전에서 꺼져버려
내 접시에 너무 많은 것이 있고, 당신이 공감할 수 없다는 것을 알아요
그들은 사랑을 보여주지만 그건 가짜야, 엿먹어?
젠장 증오를 은폐하고 있어, 난 뱀을 구별하는 방법을 알아
그 놈들은 드럼 앤 베이스를 들고 다니지, 엿먹어?
그러니 니가 있는 곳을 더 잘 알아야 해, 안에 있어, 안전하지 않으니까
개년아, 난 80년대 친구들과 함께 밖에 있어, 좆까 할 말 없어?
탈출하면 다시 돌아오는 게 무슨 의미인지 말해봐