더 많은 노래 — Fontaines D.C.
더 많은 노래 — War Child Records
설명
마스터링 엔지니어: Matt Colton
스튜디오 뮤지션: 에이미 랭글리
스튜디오 뮤지션: 에이미 스탠포드
프로듀서: 아니메쉬 라발
엔지니어: Annie Gasiorowski
관련 출연자: 코너 컬리
관련 출연자: 코너 디건 3세
엔지니어: 프레디 라이트
스튜디오 뮤지션: 기타 랭글리
관련 출연자: 그리안 채튼(Grian Chatten)
프로듀서: 제임스 포드
스튜디오 뮤지션: 제시 머피
프로듀서: 로렌 험프리
관련 출연자: 톰 콜
작곡 작사: Sinead O'Connor
가사 및 번역
원문
Margaret Thatcher on TV
Shocked by the deaths that took place in Beijing
It seems strange that she should be offended
The same orders are given by her
I've said this before now
You said it was childish and you'll say it now
Remember what I told you
If they hated me they would hate you
England's not the mythical land of Madame George and roses
It's the home of police who kill black boys on mopeds
And I love my boy and that's why I'm leaving
I don't want him to be aware that there's
Any such thing as grieving
Young mother down in Smithfield
5 a.m., looking for food for her kids
In her arms, she holds three cold babies
And the first word that they learn is "please"
These are dangerous days
To say what you feel is to dig your own grave
Remember what I told you
If you were all the world they would forgive
England's not the mythical land of Madame George and roses
It's the home of police who kill black boys on mopeds
And I love my boy and that's why I'm leaving
I don't want him to be aware that there's
Any such thing as grieving
한국어 번역
마가렛 대처의 TV 출연
베이징에서 발생한 사망자에 충격
그녀가 화를 내야 한다는 게 이상한 것 같아요
그녀도 똑같은 명령을 내린다
내가 예전에 이런 말을 한 적이 있어요.
유치하다고 했잖아 이제 말하겠지
내가 말한 것을 기억해
그들이 나를 미워했다면 당신도 미워했을 것이다
영국은 조지 부인과 장미의 신화 속 나라가 아닙니다.
오토바이를 탄 흑인 소년을 죽이는 경찰의 집
그리고 난 내 아들을 사랑하기 때문에 떠나는 거야
나는 그 사람이 그런 사실을 깨닫기를 원하지 않는다.
슬픔 같은 것
스미스필드에 있는 젊은 엄마
오전 5시, 아이들을 위한 음식을 찾고 있습니다.
그녀의 팔에는 세 명의 차가운 아기가 안겨 있습니다.
그리고 그들이 처음 배우는 단어는 "제발"이에요
요즘은 위험한 날들이야
자신의 감정을 말하는 것은 자신의 무덤을 파는 것과 같다
내가 말한 것을 기억해
당신이 세상의 모든 것이라면 그들은 용서할 것입니다
영국은 조지 부인과 장미의 신화 속 나라가 아닙니다.
오토바이를 탄 흑인 소년을 죽이는 경찰의 집
그리고 난 내 아들을 사랑하기 때문에 떠나는 거야
나는 그 사람이 그런 사실을 깨닫기를 원하지 않는다.
슬픔 같은 것