더 많은 노래 — Wet Leg
더 많은 노래 — War Child Records
가사 및 번역
원문
I'm old, I'm young
I burnt my tongue
But isn't that obvious?
It's all so obvious
You try to try, you're out of time
But isn't that obvious?
You are so obvious
I'm holding this all wrong
Between my finger and my thumb
But I don't mind
I just want to get high
Yeah, I cut through life
With the back of the knife
You say it's cool
Was good at school
But now it's up to me
I'm floating endlessly
I'm doing it all wrong
I'm burning out 'til I'm gone
Yeah, I don't mind
I just wanted to try
Yeah, I cut through life
With the back of the knife
Yeah, I don't mind
I just wanted to try
Because I cut through life
With the back of the knife
한국어 번역
나는 늙었다, 나는 젊다
혀에 화상을 입었어요
하지만 그건 분명하지 않은가?
다 너무 뻔해
시도를 해보지만 시간이 없습니다.
하지만 그건 분명하지 않은가?
넌 너무 뻔해
내가 이걸 다 잘못 알고 있는 거야
내 손가락과 엄지손가락 사이
하지만 난 상관없어
난 그냥 취하고 싶어
그래, 난 인생을 망쳤어
칼 뒷면으로
멋지다고 하시네요
학교 잘 다녔어요
하지만 이제 그것은 나에게 달려있다
끝없이 떠다니네
내가 다 잘못하고 있어
난 사라질 때까지 불타오르고 있어
응, 상관없어
난 그냥 해보고 싶었어
그래, 난 인생을 망쳤어
칼 뒷면으로
응, 상관없어
난 그냥 해보고 싶었어
인생을 끊었으니까
칼 뒷면으로