설명
작곡, 보컬, 작사: 우시마루 아리사
소속 연주자, 편곡 : yonige
베이스 : 곡킨
믹싱 엔지니어 : 토키 아야카
가사 및 번역
원문
目一杯背伸びしてきたけど 君 の前じゃうまくできない。
段差が抜け るより速いスピードで変わっていく気持ち。
まだ自分でも気づいてない。
ねえ、最初に望んだ未 来とは少し違うけれ ど。 最後は何もいらない。
ただそばにいて。
君がいる明日がいいなって思っていたって変えられない。
伝 えなくちゃ。
できないことに目を向けてば かりの君に教えたいよ。
本 当に知りたいのは本当の君ね。
もう正解が 欲しいわけじゃないって気づいて ないんだね。
ああ。
季節が進むことをためらわないで ね。
今までの全てはいつかに繋がるか ら。
最初に望んだ未 来とは少し違うけれ ど。 最後は何もいらない。
ただそばにいて。
不器用ですれ違っ てかぶってわかった僕たちは。
言えない、言えないなん て勝手なんだろう。
君がいる明日がいいな って思っていたって変えられない。 伝えなくちゃ。
最初に。
最後 は。
한국어 번역
눈 가득 뻗어 왔지만 너의 앞에서는 잘 할 수 없다.
단차가 빠지는 보다 빠른 스피드로 바뀌어 가는 기분.
아직 스스로도 눈치채지 못하고 있다.
이봐, 처음으로 원했던 미래와는 조금 다르지만. 마지막은 아무것도 필요 없다.
그냥 옆에 있어.
네가 있는 내일이 좋다고 생각하고 있다고 바꿀 수 없다.
전하지 않으면.
할 수 없는 것에 눈을 돌리면 그냥 너에게 가르치고 싶어.
정말로 알고 싶은 것은 진짜 네.
이제 정답을 갖고 싶지 않다는 것을 깨닫지 못하네요.
아.
계절이 진행되는 것을 주저하지 말라.
지금까지의 모든 것은 언제나 연결될까.
처음에 원한 미래와는 조금 다르지만. 마지막은 아무것도 필요 없다.
그냥 옆에 있어.
서투르고 다르게 쓰고 알았던 우리는.
말할 수 없다, 말할 수 없다니 제멋대로일까.
네가 있는 내일이 좋다고 생각하고 있다고 바꿀 수 없다. 전하지 않으면.
먼저.
마지막은.