더 많은 노래 — Slowe
설명
베이스 기타: 사무엘 폭스
기타 : 니시타 엘리야
키보드: 소피 호스
프로듀서: 소피 호스
트럼펫: 애비 네이브
보컬: 소피 호스
작곡: 소피 호스(Sophie Hawes)
가사 및 번역
원문
Really I know it's just
Something fleeting briefly, but oh so sweetly
I can appreciate your love just for a day
If only the timing was different I would say
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
I've been holding you in
Treading lightly, ever so slightly
I can appreciate your love just for a day
So we go on knowing I don't need you to stay
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
'Cause I know you'll be gone
I know, I know, I know, I know, I
'Cause I know you'll be gone
You'll be gone so far so far
You'll be gone so far so far
You'll be gone so far so far
You'll be gone so far so far
Only, don't say it's only temporary
Around me, don't say it's only temporary
'Cause I know you'll be gone
한국어 번역
정말이지 그냥 그런 줄 알아
뭔가 잠깐이지만 아 너무 달콤해
하루만이라도 네 사랑에 감사할 수 있어
타이밍만 달랐더라면 말했을 텐데
너와 함께라면 인생은 너무 달콤하니까
나를 감싸도
그렇다면 일시적인 것일 뿐
너와 함께라면 인생은 너무 달콤하니까
나를 감싸도
그렇다면 일시적인 것일 뿐
난 당신을 가둬두고 있었어요
가볍게, 아주 살짝 밟으면서
하루만이라도 네 사랑에 감사할 수 있어
그래서 우리는 당신이 머물 필요가 없다는 것을 계속 알고 있습니다
너와 함께라면 인생은 너무 달콤하니까
나를 감싸도
그렇다면 일시적인 것일 뿐
너와 함께라면 인생은 너무 달콤하니까
나를 감싸도
그렇다면 일시적인 것일 뿐
왜냐면 난 당신이 사라질 거라는 걸 알아요
알아요, 알아요, 알아요, 알아요, 알아요
왜냐면 난 당신이 사라질 거라는 걸 알아요
넌 지금까지 멀리 가있을 거야
넌 지금까지 멀리 가있을 거야
넌 지금까지 멀리 가있을 거야
넌 지금까지 멀리 가있을 거야
다만, 일시적이라고는 하지 마세요.
내 주변에서는 일시적이라고 말하지 마세요.
왜냐면 난 당신이 사라질 거라는 걸 알아요