설명
작곡 작사 : KIRE 凱爾
주요 음악가: KIRE 凱爾
스튜디오 프로듀서: KIRE
마스터링 엔지니어: Derek Snyder
가사 및 번역
원문
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na. Na, na.
I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make up tonight, mmm.
Tell me how to make this right. Now we acting like we're animals.
-Trust me, got me good.
-Oh, she cussin', blessin' through my -phone. -Why don't you let it go?
Oh, I know I should've let us go. I should've let this fucking thing go.
You know I never mean to yell. Ay.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na, na. Ay. I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make up tonight, baby, yeah. Tell me how to make this right.
-那我分手吧。 -好啊。
-再这样我也没办法。 -那就这样吧。
We argue even mid-night, yeah.
I just watch and let you leave. Don't know how to love. Was never taught to me.
It could never be enough. Was never meant to be. Caught up in my own beliefs.
Girl, you make me see. Don't you give up on me. You know I never mean to yell. Ay.
Na-na, na-na, na-na-na. Yeah.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na, na. Ay. I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make love tonight, baby.
Tell me how to make this right, oh.
한국어 번역
나나, 나나, 나나나. 나나, 나나, 나나나.
나나, 나나, 나나나. 나나, 나나, 나나나. 나, 나.
난 싸우고 싶지 않아, 자기야.
난 그냥 분위기를 느끼고 싶어, 자기야, 그래.
오늘 밤 화해하자, 음.
이것을 바로잡는 방법을 알려주세요. 이제 우리는 동물인 것처럼 행동합니다.
- 날 믿으세요. 잘 지내요.
-아, 그 사람은 내 전화로 욕하고 축복하는구나. - 왜 놔두지 않는 거죠?
아, 우리를 보내줬어야 했다는 걸 알아요. 이 빌어먹을 걸 그냥 놔뒀어야 했는데.
내가 결코 소리를 지를 생각은 없다는 걸 알잖아요. 아아.
나나, 나나, 나나나.
나나, 나나, 나나나.
나나, 나나, 나나나.
나, 나. 아아. 난 싸우고 싶지 않아, 자기야.
난 그냥 분위기를 느끼고 싶어, 자기야, 그래.
오늘 밤 화해하자, 자기야, 응. 이것을 바로잡는 방법을 알려주세요.
-那我分手吧。 -好啊。
-再这样我也没办法。 -那就这样吧。
우리는 한밤중에도 논쟁을 벌인다.
나는 단지 지켜보고 당신을 떠나게 해줄 뿐입니다. 사랑하는 방법을 모릅니다. 나에게 가르쳐 준 적이 없습니다.
결코 충분할 수 없습니다. 결코 그럴 의도는 아니었습니다. 내 자신의 신념에 사로잡혀 있어요.
아가씨, 당신이 나에게 보여요. 나를 포기하지 마세요. 내가 결코 소리를 지를 생각은 없다는 걸 알잖아요. 아아.
나나, 나나, 나나나. 응.
나나, 나나, 나나나.
나나, 나나, 나나나. 나, 나. 아아. 난 싸우고 싶지 않아, 자기야.
난 그냥 분위기를 느끼고 싶어, 자기야, 그래.
오늘 밤 사랑을 나누자, 자기야.
이것을 바로잡는 방법을 알려주세요.