더 많은 노래 — Chris Bauer
설명
프로듀서: Manfred Jongenelis
작곡, 작사: 크리스 바우어
작곡, 작사: Jochem Fluitsma
작곡, 작사: 디디에 드 루이테르(Didier de Ruyter)
작곡, 작사: 도미니크 드 봉(Dominique de Bont)
작곡, 작사: 사무엘 웰튼
가사 및 번역
원문
Het is weer eens zo'n avond. En ik weet, het is nog vroeg.
Maar ik moet nu echt gaan slapen. Ik heb plannen morgenvroeg.
Mijn vrienden zeggen mij. Je kan niet zomaar gaan. Oké, vooruit, nog eentje dan.
We gaan er tegenaan. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan. En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
De taxi staat al even voor. Ik moet er nu toch echt vandoor.
Het was een mooie avond weer. Houdoe, adios. Tot de volgende keer.
Mijn vrienden zeggen: "Ho, de karaoke gaat nu aan. " Oké, vooruit, nog eentje dan. We gaan er tegenaan.
Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent. Oh, ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan.
En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent. Vanavond een vent.
Morgen absent. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen.
Ik hou van deze tent. Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Oh, ik ga niet komen, man. Dat gaat hem echt niet worden. Poeh.
한국어 번역
다시 그런 저녁 중 하나입니다. 그리고 나도 알아요, 아직은 이르다는 걸요.
그런데 이제 정말 자러 가야 해요. 내일 아침에 계획이 있어요.
내 친구들이 나에게 말한다. 그냥 떠날 수는 없습니다. 좋아, 하나 더 가자.
우리는 그것에 갈거야. 오늘 밤에는 남자가 있다고 말했지만 내일은 결석합니다.
아, 잠시만 머물겠습니다. 당신이 나와 함께 있기 때문입니다.
지금 떠나기엔 여기가 너무 좋아요. 그리고 나는 내일 아침에 알람 시계가 울리지 않을 것이라는 것을 이미 알고 있습니다.
저는 오늘 밤에는 남자지만 내일은 결석합니다. 그래서 나는 잠시 동안 머물 것입니다.
당신이 나와 함께 있기 때문입니다. 그 코트를 잠시 남겨두세요. 아, 이 텐트 정말 마음에 드네요.
오늘 밤에는 남자야. 내일 결석.
택시가 한참을 기다리고 있었습니다. 이제 정말 떠나야 해요.
다시 아름다운 저녁이었습니다. 안녕하세요, 아디오스입니다. 다음 시간까지.
친구들이 "와, 이제 노래방이 시작됐다"고 말해요. 좋아, 하나 더 가자. 우리는 그것에 갈거야.
오늘 밤에는 남자가 있다고 말했지만 내일은 결석합니다. 아, 잠시만 머물겠습니다.
당신이 나와 함께 있기 때문입니다. 지금 떠나기엔 여기가 너무 좋아요.
그리고 나는 내일 아침에 알람 시계가 울리지 않을 것이라는 것을 이미 알고 있습니다.
저는 오늘 밤에는 남자지만 내일은 결석합니다. 그래서 나는 잠시 동안 머물 것입니다. 당신이 나와 함께 있기 때문입니다.
그 코트를 잠시 남겨두세요. 아, 이 텐트 정말 마음에 드네요. 오늘 밤에는 남자야.
내일 결석. 오늘 밤에는 남자가 있다고 말했지만 내일은 결석합니다.
아, 잠시만 머물겠습니다. 당신이 나와 함께 있기 때문입니다. 그 코트를 잠시 남겨두세요.
나는 이 텐트를 좋아한다. 오늘 밤에는 남자야. 내일 결석.
오늘 밤에는 남자야. 내일 결석.
오늘 밤에는 남자야. 내일 결석.
아, 난 안 갈 거야. 그 사람에게는 그런 일이 절대 일어나지 않을 거예요. 아휴.