가사 및 번역
원문
If it's not you, who'll make me breakfast in the morning?
If it's not you, who'll turn the heating up to high?
If it's not you, who else will come with me to Mexico?
If it's not you, who else will count my sheep tonight?
When the world gives me perimeters, you blur the lines, blur the lines, blur the lines.
When my life gets me frustrated, you make me still, so still, so still.
There'll come a day I'm not reluctant to say that I miss you.
And by that time, then I'll admit I need you.
If it's not you, who'll say I'm cute when I don't feel it?
If it's not you, who'll hurt the boy that hurt me?
I know it's hard to keep up when I'm not speaking.
But when I try, the words don't usually come out right.
There'll come a day I'm not reluctant to say that I miss you.
And by that time, then I'll admit I need you.
More than I'm staying.
Asking you for time.
I really need you, I do,
I do.
Don't give up, please don't give up.
Don't give up, no can't give up. Don't give up, please don't give up.
Don't you give up on me.
Don't give up, please don't give up. Don't give up on me, yeah.
Don't give up, no can't give up. Don't. Don't give up, please don't give up.
Tell me, what would you have me do? Keep in mind I can change overnight.
Don't give up, please don't give up. Don't give up, no can't give up.
Don't give up, please don't give up. No, can't give up.
Tell me, what would you have me do? Keep in mind I can change overnight.
Don't give up, please don't give up. Don't, don't you give up.
Don't give up, no can't give up. Don't give up, please don't give up.
Tell me, what would you have me do, what would you have me do, what would you have me do? Keep in mind I can change over
한국어 번역
당신이 아니면 누가 아침에 아침을 차려주겠어요?
당신이 아니면 누가 그 열기를 뜨겁게 만들까요?
당신이 아니면 누가 나와 함께 멕시코로 갈 것인가?
당신이 아니라면 오늘 밤 누가 내 양을 세겠습니까?
세상이 나에게 경계를 줄 때, 당신은 선을 흐리게 하고, 흐리게 하고, 또 흐리게 합니다.
내 삶이 나를 좌절하게 만들 때, 당신은 나를 고요하게, 아주 고요하게, 아주 고요하게 만듭니다.
언젠가는 당신이 보고 싶다고 주저하지 않고 말할 수 있는 날이 올 것입니다.
그리고 그때쯤이면 나에게 당신이 필요하다는 걸 인정할 거예요.
당신이 아니면 누가 내 기분이 안 좋을 때 귀엽다고 하겠어요?
당신이 아니면 누가 나를 아프게 한 그 소년을 아프게 할까요?
나는 말을 하지 않을 때 따라잡기가 어렵다는 것을 알고 있습니다.
그런데 막상 해보면 말이 제대로 나오지 않는 경우가 많습니다.
언젠가는 당신이 보고 싶다고 주저하지 않고 말할 수 있는 날이 올 것입니다.
그리고 그때쯤이면 나에게 당신이 필요하다는 걸 인정할 거예요.
내가 머무르는 것보다 더 많은 것.
시간을 달라고 합니다.
난 정말 당신이 필요해요.
그렇습니다.
포기하지 마세요, 포기하지 마세요.
포기하지 마세요, 포기할 수 없습니다. 포기하지 마세요, 포기하지 마세요.
나를 포기하지 마세요.
포기하지 마세요, 포기하지 마세요. 나를 포기하지 마세요.
포기하지 마세요, 포기할 수 없습니다. 하지 않다. 포기하지 마세요, 포기하지 마세요.
말해 보세요. 제가 무엇을 하길 바라나요? 하룻밤 사이에 바뀔 수 있다는 점을 명심하세요.
포기하지 마세요, 포기하지 마세요. 포기하지 마세요, 포기할 수 없습니다.
포기하지 마세요, 포기하지 마세요. 아니, 포기할 수 없습니다.
말해 보세요. 제가 무엇을 하길 바라나요? 하룻밤 사이에 바뀔 수 있다는 점을 명심하세요.
포기하지 마세요, 포기하지 마세요. 하지 마세요, 포기하지 마세요.
포기하지 마세요, 포기할 수 없습니다. 포기하지 마세요, 포기하지 마세요.
말해 보세요, 당신은 제가 무엇을 하길 바라나요, 당신은 제가 무엇을 하길 바라나요, 당신은 제가 무엇을 하길 바라나요? 내가 바꿀 수 있다는 걸 명심해