더 많은 노래 — Wesly Bronkhorst
설명
음악 제작, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Oliver Rosa
보컬: Samantha Steenwijk
보컬, 작곡가 작사: Wesly Bronkhorst
작곡 작사: 캐스퍼 반 룬(Casper van Loon)
작곡 작사: Manfred Jongenelis
가사 및 번역
원문
Je lacht naar mij. Ik voel wat er gebeurt. Je komt dichterbij.
Al tijden niet geflirt.
Ik voel de spanning stijgen -tussen jou en tussen mij.
-Jouw lieve lach geeft mij een warm gevoel. Ik knipoog naar jou. Snap je wat ik bedoel?
Dit kan nog wel eens leuk gaan worden tussen jou en tussen mij.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ik had zeker niet gedacht dat dit zo zou gaan lopen.
Wat de bedoeling was alleen een biertje kopen.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het -was.
-Ik zal niet tegen je liegen, val meestal niet op blond. Toch ben je mijn type, maar vraag niet hoe het komt.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het was.
Het moment dat is nu daar. Dus loop ik op je af. Ik trek mijn stoute schoenen aan.
Ga jij vanavond met me mee?
En laten we dan alles gaan.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
In mijn armen.
한국어 번역
당신은 나에게 미소를 지었다. 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 느낀다. 점점 가까워지고 있습니다.
오랫동안 유혹을 해본 적이 없습니다.
나는 당신과 나 사이에 긴장이 고조되는 것을 느낍니다.
-당신의 달콤한 미소가 나에게 따뜻한 느낌을 줍니다. 나는 당신에게 윙크합니다. 무슨 말인지 아시나요?
당신과 나 사이에는 재미있을 수도 있어요.
아침이 올 때까지 내 품에 안겨 있을게요.
내 품에서는 밤이 너무 짧아서 이불이 바닥으로 떨어진다.
내 품 안에는 사랑이 탄생한 순간, 시간이 잠시 멈췄다.
그러니 빨리 키스해 주세요. 나는 당신과 함께 이것을 다시하고 싶습니다.
물론 이렇게 될 거라고는 생각도 못했어요.
의도는 단지 맥주를 사는 것이 었습니다.
나는 당신을 거기에서 보자마자 지금이 몇 시인지 바로 알았습니다.
- 거짓말 안 할게요. 저는 보통 금발을 좋아하지 않아요. 그래도 당신은 내 타입이지만 이유는 묻지 마세요.
나는 당신을 거기에서 보자마자 지금이 몇 시인지 바로 알았습니다.
이제 그 순간이 왔습니다. 그래서 나는 당신을 향해 걸어갑니다. 나는 못된 신발을 가져갈거야.
오늘 밤 나와 함께 갈래?
그럼 모두 가자.
아침이 올 때까지 내 품에 안겨 있을게요.
내 품에서는 밤이 너무 짧아서 이불이 바닥으로 떨어진다.
내 품 안에는 사랑이 탄생한 순간, 시간이 잠시 멈췄다.
그러니 빨리 키스해 주세요. 나는 당신과 함께 이것을 다시하고 싶습니다.
네, 라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라.
내 품 안에는 사랑이 탄생한 순간, 시간이 잠시 멈췄다.
그러니 빨리 키스해 주세요. 나는 당신과 함께 이것을 다시하고 싶습니다.
내 품에.