더 많은 노래 — Roeland Beelen
설명
프로그래머, 프로듀서, 엔지니어, 작곡가: Grégor Kwak
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Alex Vasi
백그라운드 보컬, 보컬, 작사: Roeland Beelen
작사: 라스 보스
작곡 작사: Maurits Beelen
가사 및 번역
원문
Ik heb niet altijd de tijd.
Maar ik heb altijd de tijd van mijn leven met jou.
Moest hier toevallig effe zijn.
Maar nu ik er toch ben, je vraagt of ik doorstap. Ach eentje kan geen kwaad.
Net of ik iets beters heb te doen.
Het is weer even net als toen. Net niks, maar toch genoeg.
Want er is alleen een lauw sixpack bier.
We lachen als vanouds om net niets.
En de tijd staat stil, maar tegelijk vliegt ie zo voorbij.
Ik voel me hier met jou weer zestien.
Net als toen twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Hoe lang is het nou geleden?
Want het voelt als gister dat we stiekem in de auto van je pa met een sixpack bier naar het strand zijn gereden.
We bleven daar tot middernacht, want gister had je ruzie met je chick gehad en ik ben die tijden niet vergeten.
Oh en nu sta ik opeens weer op de stoep. Het is weer even net als toen.
Net niks, maar toch genoeg, want er is alleen een lauw sixpack bier.
We lachen als vanouds om net niets.
De tijd staat stil, maar tegelijk vliegt ie zo voorbij.
Ik voel me hier met jou weer zestien.
Net als toen twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Oh en ik weet dat we ouder zijn, maar dit is voor altijd.
En we zeggen dit moet vaker. Zijn nog duizenden verhalen.
Oh, ik weet dat we ouder zijn, maar dit is voor altijd. Ik voel me hier met jou weer zestien.
Twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Ik heb niet altijd de tijd, maar ik heb altijd de tijd van mijn leven met jou.
한국어 번역
항상 시간이 없어요.
하지만 난 항상 내 인생 최고의 시간을 당신과 함께 보내요.
우연히 여기에 왔어야 했어요.
하지만 이제 내가 여기 왔으니 계속 나아가라고 요청합니다. 아 뭐, 다치면 안 되지.
마치 나에게 더 좋은 일이 있는 것처럼.
그때와 똑같습니다. 아무것도 아니지만 여전히 충분합니다.
미지근한 맥주 6팩밖에 없기 때문이죠.
우리는 평소처럼 아무것도 아닌 일에 웃는다.
그리고 시간은 멈춰 있지만 동시에 빠르게 흘러갑니다.
당신과 함께 이곳에 다시 열여섯 살이 된 기분이 듭니다.
그때처럼 친구 두 명과 미지근한 맥주 6팩.
얼마나 됐나요?
우리가 맥주 6팩을 들고 네 아빠 차를 타고 몰래 해변으로 운전했던 게 어제 같은데.
어제 당신이 여자와 싸웠기 때문에 우리는 자정까지 거기에 머물렀고 나는 그 시간을 잊지 않았습니다.
아 그리고 이제 나는 갑자기 보도로 돌아왔습니다. 그때와 똑같습니다.
아무것도 아니지만 그래도 충분합니다. 미지근한 맥주 6팩만 있기 때문입니다.
우리는 평소처럼 아무것도 아닌 일에 웃는다.
시간은 멈춰있지만 동시에 빠르게 흘러갑니다.
당신과 함께 이곳에 다시 열여섯 살이 된 기분이 듭니다.
그때처럼 친구 두 명과 미지근한 맥주 6팩.
아 그리고 우리가 나이가 많다는 건 알지만 이건 영원해요.
그리고 우리는 이것이 더 자주 이루어져야 한다고 말합니다. 수천 가지 이야기가 더 있습니다.
아, 우리가 나이가 많다는 건 알지만 이건 영원해요. 당신과 함께 이곳에 다시 열여섯 살이 된 기분이 듭니다.
두 친구와 미지근한 맥주 6팩.
나는 항상 시간이 없지만 항상 당신과 함께 내 인생의 시간을 갖습니다.