더 많은 노래 — Ellen Ten Damme
설명
프로듀서, 프로그래머: Koen van der Wardt
작곡, 작사: 엘렌 텐 담
작곡, 작사: Koen van der Wardt
작사: 일자 레너드 파이퍼(Ilja Leonard Pfeijffer)
가사 및 번역
원문
Een, twee, drie, vier. Ah. Ah.
Waarom verf ik een vrouw op mijn gezicht?
Waarom moet ik op hakken balanceren?
Waarom in godsnaam voel ik mij verplicht om benen en ik weet niet wat te scheren?
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans.
Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Wij vrouwen doen het liefste rare dingen. We zitten eindeloos ons haar te schikken.
Terwijl we ons in cocktailjurkjes wringen en ons in sexy netkousen verstrikken.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Bedenk eens hoeveel tijd en geld het kost voordat een vrouw als vrouw is uitgedost.
Omdat een vrouw pas dan zichzelf kan zijn als zij zich voelt in ongemak en pijn.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Au!
한국어 번역
하나, 둘, 셋, 넷. 아. 아.
왜 내 얼굴에 여자를 그리는 걸까요?
왜 발뒤꿈치로 균형을 잡아야 하나요?
도대체 왜 다리를 면도해야 한다는 의무감을 느끼는데 그게 뭔지 모르겠어요?
귀 뽑기와 다수, 가슴 확대를 열망, 코와 입술 교정, 겨드랑이 털과 다리 면도. 흉상과 립글로스를 칠하세요.
나는 어둠 속에서 베라가 춤을 추는 금발 여성의 진부한 이미지가 된다.
나는 당신을 위해 모든 일을합니다.
우리 여성들은 이상한 일을 선호합니다. 우리는 끝없이 앉아 머리를 정리합니다.
칵테일 드레스를 입고 섹시한 망사 스타킹을 신으면서 말이죠.
귀 뽑기와 다수, 가슴 확대를 열망, 코와 입술 교정, 겨드랑이 털과 다리 면도. 흉상과 립글로스를 칠하세요.
나는 어둠 속에서 베라가 춤을 추는 금발 여성의 진부한 이미지가 된다. 나는 당신을 위해 모든 일을합니다.
라라라라라라라라라라 것들.
라라라라라라라라라라 것들.
라라라라라라라라라라 것들. 라-라-라-라-라-라-라.
여자가 여자처럼 옷을 입는 데 얼마나 많은 시간과 돈이 드는지 생각해 보세요.
왜냐하면 여자는 불편함과 고통을 느낄 때만 자기 자신이 될 수 있기 때문입니다.
귀 뽑기와 다수, 가슴 확대를 열망, 코와 입술 교정, 겨드랑이 털과 다리 면도. 흉상과 립글로스를 칠하세요.
나는 어둠 속에서 베라가 춤을 추는 금발 여성의 진부한 이미지가 된다. 나는 당신을 위해 모든 일을합니다.
라라라라라라라라라라 것들.
라라라라라라라라라라 것들. 라라라라라라라라라라 것들.
라-라-라-라-라-라-라. 아야!