더 많은 노래 — Fenster
설명
작곡: Joost Stenfert
믹서: 재스퍼 라스
마스터러: 프레데릭 데종
플뤼겔호른: 토마스 하이코프
프로듀서: 유스트 스텐페르트
가사 및 번역
원문
Het is niet dat ik niets van liefde weet.
Het is niet dat de horizon steeds verder ligt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Vraag me niet hoe lang het nog zal duren.
Vraag me niet of eerlijkheid het langste duurt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Maar wat als iedereen dan verder gaat?
Wie blijft er dan nog bij me staan en houdt me stevig vast?
Het is niet dat ik niet anders kan.
Niet dat ik niet geloven kan.
Maar wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
한국어 번역
내가 사랑에 대해 아무것도 모른다는 것은 아니다.
지평선이 점점 더 멀어지는 것은 아닙니다.
내가 갈게.
괜찮을 거예요.
하지만 나는 가끔 궁금해진다. 누가 나를 붙잡을 것인가?
누가 아직도 나한테 물어보나요?
아니면 시간에 얽매이게 해줄래?
그러면 누가 나를 붙잡아 줄 것인가?
파란 날, 아직도 기다리는 사람이 있나요?
누가 나를 붙잡고 있나요?
누가 나를 붙잡고 있나요?
얼마나 오래 지속될 것인지 묻지 마세요.
정직이 최선의 정책인지 묻지 마세요.
내가 갈게.
괜찮을 거예요.
하지만 나는 가끔 궁금해진다. 누가 나를 붙잡을 것인가?
누가 아직도 나한테 물어보나요?
아니면 시간에 얽매이게 해줄래?
그러면 누가 나를 붙잡아 줄 것인가?
파란 날, 아직도 기다리는 사람이 있나요?
하지만 모두가 계속 나아가면 어떻게 될까요?
아직도 내 옆에 서서 나를 꽉 잡아줄 사람은 누구일까요?
내가 다른 일을 할 수 없다는 것이 아닙니다.
믿을 수 없다는 것이 아닙니다.
그런데 누가 나를 붙잡아 줄 것인가?
누가 아직도 나한테 물어보나요?
아니면 시간에 얽매이게 해줄래?
그러면 누가 나를 붙잡아 줄 것인가?
파란 날, 아직도 기다리는 사람이 있나요?
누가 나를 붙잡고 있나요?
누가 나를 붙잡고 있나요?